No exact translation found for studier


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • - « Uguaglianza delle armi e processo equo », Studi parmensi, XVIII, 1977.
    الآداب الإغريقية اللاتينية: ثانوية سان لوي بكانانغا - 1965
  • Angela Del Vecchio, Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli, Rome
    الأستاذة أنجيلا دِل فيكيو، جامعة غويدو كارلي الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية، روما
  • Titulaire d'un doctorat en droit des affaires et d'un diplôme de gestion de la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali.
    وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
  • 1985-1990 Professeur associé de droit international à l'Université de Pise et à la Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (Rome).
    1985-1990: أستاذة مساعدة في القانون الدولي، جامعة بيزا والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية (غويدو كارلي)، (1985-1990)، روما.
  • Pour un commentaire très détaillé, voir Alessandro Fodella, « The Declarations of States Parties to the Basel Convention » in Tullio Treves ed., « Six Studies on Reservations », Communicazioni e Studi, vol.
    للاطلاع على شرح مفصل، انظر Alessandro Fodella, "The Declarations of States Parties to the Basel Convention" in Tullio Treves ed., "Six Studies on Reservations", Communicazioni e Studi, vol. XXII, 2002, pp.
  • Études de troisième cycle en relations internationales à la Fondazione di Ricerche e Studi Internazionali de Florence (Italie) et stage au Ministère des relations extérieures, du commerce international et du culte (Argentine)
    إحراز شهادتين في الدراسات العليا في العلاقات الدولية: مؤسسة البحوث والدراسات الدولية، فلورانسا، إيطاليا، ووزارة الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية، الأرجنتين.
  • Les éliminatoires européennes du concours Manfred Lachs de procès simulés ont été organisées par l'Institut international de droit spatial au Centro Internazionale di Studi Gentiliani à San Ginesio (Italie).
    عقدت الجولات التمهيدية الأوروبية لمسابقة مانفريد لاكس للمحاكمة الصورية، التي ينظمها المعهد الدولي لقانون الفضاء، في مقر مركز جنتيلي الدولي للدراسات (Centro Internazionale die Studi Gentiliani) الكائن في سان جينيسيو، إيطاليا.
  • Cet atelier a été organisé par l'Institut de droit international de l'Union européenne de l'Université de Macerata en coopération avec le Centre européen de droit spatial, le Centro Internazionale di Studi Gentiliani et l'Institut d'études juridiques internationales de Rome.
    تولى تنظيم حلقة العمل حول الاتجاهات الجديدة في قانون الفضاء معهد القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بجامعة ماتشيراتا بالتعاون مع المركز الأوروبي لقانون الفضاء ومركز جنتيلي الدولي للدراسات ومعهد الدراسات القانونية الدولية في روما.
  • Pour des discussions doctrinales, voir notamment Andrea Sassi, «General Reservations to Multilateral Treaties» in Tullio Treves éd., «Six Studies on Reservations», Communicazioni e Studi, vol. XXII (2002), p. 96 à 99; et plus particulièrement sur son application à la Convention de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, voir B. Clark, op.
    96-99؛ وبالأخص، وفيما يتصل بانطباق هذا التحفظ على اتفاقية عام 1979 بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، انظر B. Clark, op.
  • Il a également bénéficié considérablement des contributions du professeur Franco Ferrari de l'Università degli Studi di Verona, Facoltà di Giurisprudenza, du professeur Harry Flechtner, de la University of Pittsburgh School of Law, du professeur Ulrich Magnus de l'Universität Hamburg, Fachbereich Rechtswissenschaft, du professeur Peter Winship de la Southern Methodist University School of Law et du professeur Claude Witz, Lehrstuhl für französisches Zivilrecht de l'Universität des Saarlandes, qui en ont établi la première version.
    وقد أفادت أيضا إفادة كبيرة من مساهمة الأساتذة الذين تولّوا إعداد المسودة الأولى منها وهم البروفسور فرانكو فيراري من جامعة Università degli Studi di Verona, Facoltà di Giurisprudenza؛ والبروفسور هاري فلاتشنر من جامعة University of Pittsburgh School of Law؛ والبروفسور أولريتش ماغنوس من جامعة Universität Hamburg, Fachbereich Rechtswissenschaft ؛ والبروفسور بيتر وينشيب من جامعة Southern Methodist University School of Law؛ والبروفسور كلود فيتز من جامعة Lehrstuhl für französisches Zivilrecht, Universität des Saarlandes.