Désormais, la responsabilité primordiale du Conseil de sécurité pour la paix et la sécurité internationales doit s'exercer par l'appropriation des capacités locales existantes, par le biais des arrangements relatives à la constitution de forces en attente, comme l'a si bien réaffirmé le Conseil de sécurité dans sa résolution 1631 (2005), et comme le stiple le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine.
ومن الآن فصاعدا، يتعين الاضطلاع بمسؤوليات مجلس الأمن الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين بمشاركة القدرات المحلية الموجودة، من خلال ترتيبات لإيجاد قوة احتياطية. وقد أكد ذلك بجلاء قرار مجلس الأمن 1631 (2005) ونص عليه مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.