Eu égard à cette plus grande détermination de la communauté internationale à s'attaquer à la crise de l'eauWithin the context of this heightened and growing international determination to tackle the water crisis, le the préesent document de synthèse vise à stimuler le dialogue ministériel sur plusieurs problèmes relatifs à l'eau, qui sont exposés plus longuement dans le chapitreiscussion paper aims to stimulate Mministerial dialogue on a number of water-related issues, which are enlarged upon in chapter IV ci-après.
وفي خضم التصميم الدولي المتزايد على تناول أزمة المياه، فإن ورقة النقاش هذه ترمي إلى تحفيز حوار وزاري بشأن عدد من القضايا ذات الصلة بالمياه، والتي يتم إلقاء مزيد من الضوء عليها في الفصل الرابع أدناه.