Examples

• Maître Splinter, comment s'attendre...
  ...لكن، أيّها المعلّم (سبلينتر)، كيف تتوقّع
• Les gars, arrêtez ! Voilà Splinter.
  .(إهدأوا يا شباب، لقد جاء (سبلينتر
• - Soupe au lait. - Splinter junior.
  .طائش - .سبلينتر) الإبن) -
• Splinter veut pas qu'on se batte.
  !سبلينتر) أمرنا بعدم القتال)
• Et Splinter dit que tu ne lui écris plus.
  .ويقول (سبلينتر) إنّك لا تراسلهم
• Splinter m'a envoyé ici pour devenir un meilleur chef.
  وضعني (سبلينتر) هنا لكي .أصبح قائداً أفضل .لا يمكنني العودة فاشلاً
• J'ai dit à Splinter que notre équipe serait comme avant.
  لقد قلت لـ(سبلينتر) إنّني سأرجع .هذه الفرقة إلى لياقتها البدنيّة
• Mais, Maître Splinter, j'ai fais une bêtise, ce soir.
  ولكن فقط عندما تجتمع .مع الشفقة والتواضع
• Si Maître Splinter était ici, il te dirait d'écouter ton cœur.
  ،لو كان المعلّم (سبلينتر) هنا .لسألك ماذا يقول لك قلبك
• On a pas eu de ses nouvelles... depuis que Splinter l'a envoyé en vacances.
  أجلس وأنتظر حتّى يرجع (ليو) لينقذ الموقف؟ ،لم نسمع منه كلمة واحدة حتّى