Examples

• Elle a cherché à s'assurer que ni le Danemark ni la Norvège ne contesterait « Danish sovereignty over Greenland as a whole, » ni n'occuperait « part of Greenland. ».
  إذ انصرفت تلك النية إلى تأكيد أن الدانمرك والنرويج لن تعترضا على ”سيادة الدانمرك على غيرينلاند ككل“ ولن تحتلا ”جزءا من غرينلاند“.
• • Globalization and National Sovereignty: Have Countries Lost the Ability to Govern? (Mondialisation et souveraineté nationale : les pays sont-ils encore capables de gouverner? ) - 3 mai 2001
  • العولمة والسيادة الوطنية: هل فقدت البلدان قدرتها على الحكم ؟ - 3 أيار/مايو 2001.
• En cinquième lieu, la Fédération de Russie confirme ses droits « and in particular its right to exercise free navigation and fisheries (exploitation of living resources) in areas which are claimed by Turkmenistan to fall under its sovereignty or jurisdiction ».
  خامسا، يؤكد الاتحاد الروسي حقوقه ”ولا سيما حقه في ممارسة الملاحة وصيد الأسماك (استغلال الموارد الحية) بِحُرِّية في مناطق تزعم تركمانستان أنها تخضع لسيادتها أو لولايتها“.
• Le 26 juin, elle célèbre la Journée de la Charte des Nations Unies avec un déjeuner et un programme différent chaque année : The Future of Sovereignty and the State System: Challenging the U.N.
  واحتفلت الرابطة بيوم ميثاق الأمم المتحدة (26 حزيران/يونيه) بتنظيم مأدبة غداء وبرنامج بعنوان: The Future of Sovereignty and the State System: Challenging the U.N.