Examples

• Juriste (avocate, barrister, solicitor)
  محام ممارس (عضو نقابة المحامين، محام ووكيل دعاوى)
• Avocate (Barrister et Solicitor) & officier ministériel
  أنطونيا غوفانا (زمبابوي)
• Sollicitor General adjoint, Ministère de la justice, Jamaïque
  نائب الوكيل العام، إدارة النائب العام، جامايكا
• La fonction de Solicitor General est prévue à l'article 55 de la Constitution.
  وتنظم المادة 55 من الدستور مهام المحامي العام.
• i) La déclaration faite par le Solicitor General de l'Inde le 23 février 2007;
  `1` بيان النائب العام للهند، 23 شباط/فبراير 2007
• iv) La déclaration faite par le Solicitor General de l'Inde le 26 février 2007;
  `4` بيان النائب العام للهند، 26 شباط/فبراير 2007
• Solicitor-General (avril 1962-juillet 1973) avec rang de juge d'appel à partir de mai 1971
  - مدعٍ عام، نيسان/أبريل 1962 - تموز/يوليه 1973 (برتبة قاضي استئناف اعتبارا من أيار/مايو 1971
• Il joint une copie des observations du Solicitor General ainsi que de sa propre réponse à ces observations.
  وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات.
• 2.14 L'auteur joint une copie des observations du Solicitor General relatives au mémoire d'appel, ainsi que de sa propre réponse à ces observations.
  2-14 ويقدم صاحب البلاغ نسخاً من تعليقات الوكيل العام بشأن مذكرة الاستئناف ورده هو على تعليقات الوكيل العام.
• Le Solicitor General a présenté ses observations concernant le pourvoi, le 21 janvier 2000, auxquelles l'auteur a répondu le 25 mai 2000.
  وعلّق الوكيل العام على هذا الاستئناف في 21 كانون الثاني/يناير 2000 وهو ما رد عليه صاحب البلاغ في 25 أيار/مايو 2000.