Examples

• Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium-Sized Enterprises: Lessons from Asia.
  الأونكتاد (1998). الدليل المتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر من جانب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم: الدروس المستمدة من آسيا.
• Measure « Positive Actions in favour of women in Small-medium sized & Large Enterprises »
  الإجراء المعنون ”التدابير الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم“
• CNUCED (2004), «Palestinian small and medium-sized enterprises: Dynamics and contribution to development». New York et Genève: Nations Unies.
  الأونكتاد (2004)، "المشاريع الفلسطينية الصغيرة والمتوسطة الحجم: دينامياتها ومساهمتها في التنمية"، نيويورك وجنيف، الأمم المتحدة.
• Voir Leora Klapper, The Role of “Reverse Factoring” in Supplier Financing of Small and Medium Sized Enterprises, Banque mondiale, 2004.
  (3) انظر Leora Klapper, The Role of "Reverse Factoring" in Supplier Financing of Small and Medium Sized Enterprises, World Bank, 2004 (دور "التعميل العكسي" في تمويل مورِّدي المؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم، البنك الدولي، 2004).
• « Positive actions for the promotion of equal opportunities between men and women in small-medium sized enterprises and large enterprises » and
  ”الإجراءات الإيجابية لتعزيز الفرص المتكافئة بين الرجل والمرأة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والكبيرة“.
• The subsample includes some mega-cities, comme Buenos Aires, Le Cairoe, Istanbul, Kolkata, Manilale etand ShanghaShanghaii, ainsi que des villes de taille moyenne et des petites villespetite well as medium-sized and small ones.
  ألف - التقدم المحرز في برنامج رصد أشكال عدم المساواة الحضرية
• The measure will be implemented by the General Secretariat for Gender Equality, for the first time in Greece, and aims at helping women working in small-medium sized and large enterprises to acquire additional qualifications, so as to be able to claim a better career as well as to combine family and working responsibilities.
  سيتم تنفيذ هذه التدابير من جانب الأمانة العامة للمرة الأولى في اليونان وتهدف إلى مساعدة النساء العاملات في إطار المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم على اكتساب المؤهلات الإضافية بما يتيح المطالبة بوظيفة أفضل فضلاً عن الجمع بين المسؤوليات الأسرية ومسؤوليات العمل.
• Ainsi, près de la moitié des participants aux activités lancées récemment en Asie au titre du projet DFID II étaient issus d'entreprises privées directement intéressées par le sujet, notamment des représentants des associations nationales membres de l'Asian Coalition for Small-and Medium-sized Entreprises.
  وعلى سبيل المثال، كان قرابة نصف المشاركين في الأنشطة التي أنجزت مؤخرا في آسيا في إطار المشروع الثاني الذي تموله وزارة التنمية الدولية، ينتمون إلى شركات القطاع الخاص المعنية مباشرة بالمسائل موضوع النقاش، بمن فيهم ممثلون عن رابطات وطنية من الائتلاف الآسيوي للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
• ii) Publications isolées : Série SCIF (Services consultatifs pour l'investissement et la formation) (2); Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEGA) Level 3 Guidance (1); Emerging issues and trends in TNC activities and FDI (4); FDI in LDCs at a glance (1); Guidance on practical implementation of International Financial Reporting Standards (IFRS) (1); Guideline on National Requirements for the Qualification of Professional Accountants (1); Insurance and development: Main issues (2); Integrating developing countries' SMEs into global value chains (1); Investment Partnership for Development (1); Investment Policy Reviews (8); Positive corporate contributions to development: Industry issues (2); Promoting business linkages (2); Série Science and Technology for Development (2); Science, Technology and Innovation Policy Review (4); Série sur les politiques internationales d'investissement au service du développement (deuxième génération) (8); Série sur la propriété intellectuelle au service du développement : études de pays (4); Série sur le transfert des technologies comme facteur d'intégration à l'économie mondiale (2); Stakeholders' Reference Guide to Intellectual Property: Productive Capabilities in the Supply of Essential Medicines (1); Série de la CNUCED sur l'investissement étranger direct et le développement (6);
  توجيهات بشأن التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية (1)؛ ”المبدأ التوجيهي بشأن المتطلبات الوطنية لتأهيل المحاسبين القانونيين“ (1)؛ التأمين والتنمية: قضايا رئيسية (2)؛ دمج المشاريع الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية في سلسلة القيمة المضافة العالمية (1)؛ ”شراكة الاستثمار من أجل التنمية“ (1)؛ سلسلة ”استعراضات سياسات الاستثمار“ (8)؛ المساهمات الايجابية للشركات في التنمية: قضايا الصناعة (2)؛ تعزيز الروابط التجارية (2)؛ سلسلة ”تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية“ (2)؛ ”استعراض سياسات تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار“ (4)؛ ”سياسات الاستثمار الدولي للتنمية” (سلسلة الجيل الثاني) (8)؛ سلسلة عن الملكية الفكرية من أجل التنمية: دراسات قطريه (4)؛ سلسلة عن نقل التكنولوجيا من أجل الاندماج الناجح في الاقتصاد العالمي (2)؛ ”دليل مرجعي لأصحاب المصلحة عن الملكية الفكرية: القدرات الإنتاجية في إمدادات الأدوية الأساسية“ (1)؛ سلسلة الاونكتاد الحالية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية (6)؛