Examples

• Sources of pollution include untreated sewage, agricultural run-off and chemical pollution.
  وتتضمن مصادر التلوث مياه المجارير غير المعالجة، مياه الصرف الزراعي والتلوث الكيميائي.
• Small island developing States are particularly vulnerable to water issues and the effects of pollution caused, among other things, by the discharge of untreated sewage into areas of the coastal and marine environment, such as coral reefs, upon which many of them depend economically.
  وتُعتبر الدول الجزرية الصغيرة النامية، على وجه الخصوص، قابلة للتأثر بقضايا المياه وتأثيرات التلوث التي تنجم عن عدة أمور من بينها تصريف مياه المجارير غير المعالجة إلى البيئات الساحلية والبحرية، مثل الشعاب المرجانية، والتي تعتمد عليها كثير من هذه الدول إقتصادياً.
• (a) TTSolutions techniques pour un assainissement écologiquement rationnelechnological solutions for environmentally sustainable sanitation : Les approches écosystémiques associent la collecte, le traitement, le réemploi et la remise en circulation dans le milieu naturelEcosystem approaches integrate sewage collection, treatment, reuse and reallocation to the natural environment with des eaux usées avec la protection de l'environnement et l'utilisation durable des écosystèmesthe protection and sustainable use of ecosystems L'assainissement écologiqueEcological sanitation est une solution de remplacement de l'assainissement classique.
  وبينما نجحت هذه المؤتمرات في تحديد أولويات المياه الحرجة والناشئة، وتناولت بصورة شاملة مجمل قضايا المياه، ورسمت الطريق إلى الأمام، فإن الضرورات المترتبة على تنفيذ التزامات القمة العالمية تحتم أن تكون نتائج وتوصيات هذه المؤتمرات محتاجة إلى ترجمتها إلى تدابير محددة على الأرض.