Examples

• Un certain nombre d'acquisitions ont eu lieu dans le secteur des logiciels; elles étaient le fait de PME telles que Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. et Moschip Semiconductor Technology Ltd.
  وجرى عدد من عمليات الاندماج والتملك في الخارج قامت بها مؤسسات هندية صغيرة ومتوسطة في صناعات البرمجيـات مثل Aftek Infosys Ltd.، وDatamatics Technosoft Ltd.، وKLG Systel Ltd.، وLeading Edge Infotech Ltd.، وMoschip Semiconductor Technology Ltd18- ومن بين المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة تصدرت مؤسستان، هما ACE Laboratories Ltd.
• Des données relatives à l'Annexe F ont été soumises par les Parties suivantes : Algérie, Allemagne, Arménie, Australie, Brésil, Canada, Commission européenne, Etats-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Japon, Maurice, Monaco, République tchèque et Suisse. Des données ont également été soumises par les observateurs des organisations suivantes : Association européenne de photographie et d'imagerie; Association européenne des fabricants de composants électroniques; Association internationale des industries de l'imagerie; Association européenne de l'industrie des semi-conducteurs (EECA-ESIA); International Indian Treaty Council (IITC)- Indigenous Environmental Network (IEN); Réseau international pour l'élimination des polluants organiques persistants (IPEN); Japan Electronics and Information Technology Industries Association -Japan Semiconductor Industry Association (JEITA-JSIA); Photo Sensitized Materials Manufacturers' Association; Semiconductor Industry Association (SIA); Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI).
  قدمت الأطراف التالية بيانات تتعلق بالمرفق واو: الجزائر وأرمينيا وأستراليا والبرازيل وكندا والجمهورية التشيكية والمفوضية الأوروبية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألمانيا واليابان وموريشيوس وموناكو وسويسرا والمراقبين التاليين: European Photo and Imaging Association; European Electronic Component Manufacturers Association; International Imaging Industry Association; European Semiconductor Industry Association (EECA-ESIA); International Indian Treaty Council (IITC)- Indigenous Environmental Network (IEN); International POPs Elimination Network (IPEN); Japan Electronics and Information Technology Industries Association -Japan Semiconductor Industry Association (JEITA-JSIA); Photo Sensitized Materials Manufacturers' Association; Semiconductor Industry Association (SIA); Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) and United States of America