Examples

• De son côté, le National Geography Traveler Destination Scoreboard a informé qu'à la suite d'une enquête réalisée auprès de 200 spécialistes du tourisme durable, le centre historique de La Havane avait été choisi parmi les 115 meilleurs endroits au monde.
  ومن جهتها ذكرت نشرة National Geography Traveler Destination Scoreboard أنها بعد استجواب 200 مختص في السياحة المستدامة، اختير المركز التاريخي لهافانا من بين أفضل 115 مكانا في العالم.
• L'Organisation internationale du Travail (OIT), dans le cadre de son programme Universitas, prend des initiatives visant à renforcer l'inclusion sociale des jeunes, le développement des compétences et de l'aptitude à l'emploi, et a publié en août 2006 Beyond the Scoreboard: Youth employment opportunities and skills development in the sports sector (Au-delà des résultats sportifs : possibilités d'emploi et formation professionnelle des jeunes dans le secteur des sports).
  وينصب اهتمام منظمة العمل الدولية وبرنامج الجامعات التابع لها على مجالات الاندماج الاجتماعي للشباب، وتنمية المهارات، وإمكانية التوظيف، من خلال الرياضة، ونشرت في آب/أغسطس 2006، الكتاب المعنونBeyond the scoreboard: youth employment opportunities and skills development in the sports sector.