Examples

• Le Gouverneur de Beyrouth, M. Yacoub Sarraf
  محافظ مدينة بيروت، السيد يعقوب صراف
• M. Sarraf est très proche du palais présidentiel et connaissait également la décision [déposition de témoin].
  وتربط السيد صراف علاقة وثيقة بالقصر الجمهوري وكان على علم أيضا بالقرار [إفادة شاهد].
• En ce qui concerne l'entreprise Al Sarraf & Al Afghani Trading & Construction Company, il existait une relation d'association entre la société concernée et la personne physique requérante.
  ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf & Al Afghani) Trading & Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
• Les 15 et 16 août, les forces armées gouvernementales et la police militaire sont entrées de force dans le site de Bella près de Saraf Omra (dans le Darfour-Nord) et ont détruit des habitations.
  ففي 15 و 16 آب/أغسطس، اقتحمت القوات العسكرية الحكومية والشرطة العسكرية موقع بيلا قرب سرف عمره (شمالي دارفور)، ودمرت بعض المساكن.
• Le matin suivant (15 février 2005), M. Nammar a rencontré le Gouverneur de Beyrouth, M. Yacoub Sarraf, pour prendre les dispositions voulues pour la réouverture de la rue Minet el-Hosn.
  وفي صباح اليوم التالي، 15 شباط/فبراير 2005، اجتمع السيد نمّار مع محافظ مدينة بيروت، السيد يعقوب صراف، من أجل ترتيب إعادة فتح شارع ميناء الحُصن.
• À Saraf Omra, dans le Darfour-Nord, une campagne de vaccination générale contre la méningite engagée suite à la poussée épidémique repérée au Darfour-Nord en mars 2005 a couvert environ 80 % de la population ciblée.
  وفي سرف عمره الواقعة في شمال دارفور، أجريت حملة تطعيم شاملة ضد التهاب السحايا شملت زهاء 80 في المائة من السكان المستهدفين وذلك لمواجهة تفشي هذا المرض الذي كشف عنه في شمال دارفور في شهر آذار/مارس 2005.