Examples

• Le Comité recommande à l'État partie de fournir des informations détaillées sur son droit coutumier et sur le rôle des chefs communautaires («régulos») dans le règlement extrajudiciaire des conflits, y compris sur les mesures éventuellement adoptées pour veiller à ce que les actions des autorités traditionnelles et les lois coutumières soient conformes aux dispositions de la Convention.
  توصي اللجنة الدولة الطرف بأن توفر معلومات مفصَّلة عن قانونها العرفي وعن دور قادة المجتمعات المحلية ("régulos") في حل النـزاعات خارج نطاق القضاء، بما في ذلك أي إجراءات اتخذت لضمان أن إجراءات السلطات التقليدية والقوانين العرفية متوافقة مع أحكام الاتفاقية.