xii) RUL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à faciliter les réunions des sous-comités ou groupes de travail concernés par la réforme programmatique et administrative du PNUE (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique);
'12` RUL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجان الفرعية، أو الأفرقة العاملة المعنية بالإصلاح البرنامجي والإداري لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)؛
Comme il est noté au paragraphe 125 du document A/CN.9/544, on a contesté l'emploi du mot “rulers” à l'alinéa b) de la version anglaise, estimant qu'il n'avait pas de sens dans le contexte politique moderne.
وفقا لما ذكر في الفقرة 125 من الوثيقة A/CN.9/544، شُكك في عبارة "الحكام" باعتبارها لا معنى لها على ضوء الواقع السياسي المعاصر.