S'agissant du mot « normally » (normalement), il pensait qu'il rendait compte de toutes les dérogations à la règle qui exige que les défendeurs ne soient pas présentés au tribunal d'une manière laissant penser qu'ils peuvent être des criminels dangereux, mais si le Comité ne l'approuve pas, on pourrait insérer l'adverbe « routinely » (systématiquement) avant les mots « not be shackled or kept in cages » (être entravés ou enfermés dans des cages).
وقد اعتقد أن كلمة ”عادة“ ”normally“ ستشمل أية استثناءات للقاعدة التي تقضي بعدم عرض المتهمين على المحكمة في صورة تنم عن أنهم قد يكونون من المجرمين الخطرين، ولكن إذا كانت اللجنة ترى أن الصياغة غير مرضية، فهو يقترح إضافة عبارة ”بشكل روتيني“ قبل عبارة ”مقيدين بالأغلال أو إبقائهم في أقفاص“.