Examples

• Network of Peasant Organizations and Producers in West Africa (ROPPA)
  بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد
• Le Roopa à repasser est sur la table,
  الملابس التي تحتاج للكي موجودة على المنضدة
• Lo peor de Rob es que se compra la ropa en el Baby Gap.
  " (الأسوأ ، أنّ روب يشتري ملابسه من (بابي جاب "
• Vous ratez quelque chose. C'est le meilleur ropa vieja hors les cuisines privées de Castro.
  (ان تفوتين افضل وجبة (روبا فيجا طٌبخت خارج مطبخ (كاسترو) الخاص
• À ce titre, des mesures disponibles ont été prises pour les soutenir dans le secteur informel en zone rurale : mise en place d'une organisation paysanne par région naturelle qui offre des appuis techniques, matériels, intrants agricoles et produits phytosanitaires qui permettent l'augmentation du rendement; existence d'institutions de microfinance de proximité (YETE MALII, CREDIT RURAL, CAFODEG, CENAFOD, PRIDE, 3AE); participation des femmes aux foires nationales, régionales et internationales; formation des femmes en techniques de transformation des produits locaux pour une meilleure conservation; existence d'une composante organisation et renforcement des communautés de base en genre et activités génératrices de revenus dans le projet FIDA; existence des unions, fédérations, collège national des femmes, organisations professionnelles paysannes, confédération des organisations professionnelles de Guinée; Réseau des organisations paysannes professionnelles de l'Afrique (ROPPA).
  وقد اتُخذت في هذا المجال تدابير لدعم نشاط المرأة في القطاع غير الرسمي في المناطق الريفية: إنشاء منظمة ريفية لكل منطقة طبيعية تقدم الدعم التقني، والمعدات، والمواد الزراعية، ومواد مكافحة الآفات لتحسن الإنتاج؛ وإنشاء مؤسسات محلية لتقديم القروض الصغيرة (ييت، ماليي، القروض الريفية، كافوداغ، سينافورد، برايد، 3AE)؛ واشتراك المرأة في المعارض الوطنية والإقليمية والدولية؛ وتدريب المرأة على تقنيات تحويل المواد المحلية ليمكن حفظها مدة أطول؛ وإنشاء منظمة لتعزيز قدرات المجتمعات المحلية على القيام بالأنشطة المدرة للدخل في إطار مشروع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛ وإنشاء الجمعيات والاتحادات النسائية، والكلية الوطنية النسائية، والمنظمات المهنية الريفية، واتحاد المنظمات المهنية في غينيا؛ وإنشاء شبكة منظمات المزارعين المهنيين في إفريقيا.