Examples

• Le 14 juin 2007, le Président de la Commission de vérification des pouvoirs, M. Ridas Petkus (Lituanie), a présenté le rapport de la Commission (SPLOS/160).
  وفي 14 حزيران/يونيه 2007، عرض ريداس بيتكوس (ليتوانيا)، رئيس لجنة وثائق التفويض، تقرير اللجنة (SPLOS/160).
• Les concentrations constatées sur le site rural sont comparables aux concentrations atmosphériques moyennes mesurées par le Réseau intégré de dépôt atmosphérique (RIDA) au dessus des Grands lacs d'Amérique du Nord en 2000, à savoir environ 0,072 ng/m3 (ICCA/WCC 2007 citant Buehler et al., 2004)
  والتركيزات في المواقع الريفية تقارن متوسط التركيزات الجوية المقيسة بواسطة شبكة التركيزات الجوية المتكاملة (IADN) فوق منطقة البحيرات الكبرى في أمريكا الشمالية في عام 2000، أي حوالي 0.072 نانوغرام/متر3) (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، 2007 مع الاستشهاد من Buehler et al.، 2004).