Examples

• Voir FMI, Reviewing the Process for Sovereign Debt Restructuring within the Existing Legal Framework, élaboré par les Départements de l'élaboration et de l'examen des politiques, des marchés internationaux de capitaux et juridique, 1er août 2003.
  انظر صندوق النقد الدولي: استعراض عملية إعادة هيكلة الديون السيادية في سياق الإطار القانوني القائم، وضع السياسات واستعراضها، أسواق المال الدولية، والإدارات القانونية، 1 آب/أغطس 2003.
• The Commission on Sustainable Development was made responsible for reviewing progress in the implementation of the Programme of Action Le PNUE a aussi été désigné comme l'un des principaux organismes des Nations Unies pour l'exécution des activités de suivi UNEP was also identified as one of the key United Nations organizations for implementing follow-up activities:
  كما تم تحديد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه إحدى المنظمات الرئيسية للأمم المتحدة المعنية بتنفيذ أعمال المتابعة:
• Finally, at its eleventh session, held in April 2003, the Commission on Sustainable Development agreed to take on the challenge of reviewing progress and promoting the further implementation of the water agenda in the first cycle of its new multi-year programme of work.
  وأخيراً، وافقت اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيسان/أبريل 2003 على مواجهة التحدي الخاص باستعراض التقدم وتعزيز مواصلة تنفيذ جدول أعمال المياه في الدورة الأولى من برنامج عملها الجديد لسنوات متعددة.
• • 7 au 11 juillet 2003, 12 juillet 2005 et 27 juin 2006, New York, Siège de l'Organisation des Nations Unies. Présentation des rapports suivants (avec les partenaires du projet « Biting the Bullet » et du Réseau d'action international contre les armes légères) à la Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères de 2003, à celle de 2005 et à la Conférence d'examen de 2006 respectivement : Implementing the Programme of Action on Small Arms (Londres, 2003), International Action on Small Arms 2005: Examining the Implementation of the United Nations Programme of Action (Londres, 2005) et Reviewing Action on Small Arms 2006; Assessing the first five years of the United Nations Programme of Action (Londres, 2006).
  • 7-11 تموز/يوليه 2003، 12 تموز/ يوليه 2005، 27 حزيران/يونيه 2006، مقر الأمم المتحدة، نيويورك: إصدار التقارير التالية (بالاشتراك مع اتحاد “Biting the Bullet” وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة): تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة (لندن، 2003)، والإجراءات الدولية المتخذة في مجال الأسلحة الصغيرة، 2005: بحث تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة) (لندن، 2005)، واستعراض الإجراءات المتخذة في مجال الأسلحة الصغيرة، 2006؛ وتقييم السنوات الخمس الأولى لبرنامج عمل الأمم المتحدة (لندن، 2006) - في اجتماع الدول الذي يُعقد مرة كل سنتين بشأن الأسلحة الصغيرة لعام 2003، واجتماع الدول الذي يُعقد مرة كل سنتين لعام 2005، والمؤتمر الاستعراضي لعام 2006 على التوالي.