Examples

• AARP (anciennement dénommée American Association of Retired Persons) (1999-2002)
  الرابطة الدولية للحريات الدينية (1999-2002)
• Lecture by Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, “The exercise of legislative powers in Nigeria”, 2002.
  محاضرة ألقاها القاضي نيكي توبي، وهو أحد قضاة المحكمة العليا في نيجيريا المتقاعدين، بعنوان "ممارسة السلطات التشريعية في نيجيريا" (Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, “The exercise of legislative powers in Nigeria”, 2002).
• American Association of Retired Persons Dominican Leadership Conference Association internationale des écoles de service social Sœurs de Notre-Dame de Namur
  الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية
• Conformément à la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, l'organisation non gouvernementale AARP (anciennement dénommée American Association for Retired Persons), qui est dotée du statut consultatif général, soumet le présent rapport au Comité chargé des organisations non gouvernementales, dans lequel elle expose les activités qu'elle mène en rapport aux travaux de l'Organisation des Nations Unies.
  وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، تقوم رابطة المتقاعدين الأمريكيين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام، بتقديم التقرير التالي إلى لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية لإبراز أنشطة الرابطة وفقا لعلاقتها بعمل الأمم المتحدة.
• Plusieurs manifestations se sont tenues en marge du débat en plénière et de la réunion-débat, mettant en avant les questions du vieillissement et des personnes âgées sous les différents angles des politiques sociales : par exemple, le programme mondial relatif au vieillissement de l'American Association of Retired Persons a organisé avec le Programme des Nations Unies sur le vieillissement une série d'exposés sur les tendances récentes en matière de sécurité du revenu pour les personnes âgées; la santé et le vieillissement; ainsi que l'autonomisation des personnes âgées et l'instauration de conditions favorables.
  وبالإضافة إلى المناقشة العامة والحوارات التفاعلية، عُقدت فعاليات جانبية عديدة أكدت على مسائل الشيخوخة وكبار السن من منظورات عدة في مجال السياسة الاجتماعية: فمثلا، قام برنامج الشيخوخة العالمي التابع للرابطة الأمريكية للمتقاعدين، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة، بتنظيم سلسلة من الإحاطات الإعلامية بشأن التطورات والاتجاهات الرئيسية المستجدة مؤخرا في مجالات من قبيل أمن الدخل لكبار السن؛ والصحة والشيخوخة؛ وتمكين كبار السن؛ وتهيئة بيئات التمكين.