Examples

• Tenues respectivement les Held respectively 8 et -9 sSeptembere 2003 à, Kingston (, Jamaïque) et du ica, and 27- au 29 nNovembere 2002 à, Nairobi, (Kenya)
  (31) عقدت على التوالي خلال الفترة 8 - 9 أيلول/سبتمبر 2003 في كينجستون، جامايكا، وفي الفترة 27 - 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 في نيروبي، كينيا.
• Tenues respectivement les Held respectively 8 et -9 sSeptembere 2003 à, Kingston (, Jamaïque) et du ica, and 27- au 29 nNovembere 2002 à, Nairobi, (Kenya)
  (24) عقدت على التوالي خلال الفترة 8 - 9 أيلول/سبتمبر 2003 في كينجستون، جامايكا، وفي الفترة 27 - 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 في نيروبي، كينيا.
• According to the research of Eurobarometer, which registers European public opinion on domestic violence, percentages 95,7% and 94,4% of the Greeks, who participated in the research, replied that they consider alcoholism and the use of narcotics/medicinal products for mental disturbances, respectively, as factors leading to demonstration of violent behaviour against women.
  وطبقاً لبحث اليوروباروميتر(39) الذي يسجل الرأي العام الأوروبي بشأن العنف المنزلي، أجابت نسبتان هما 95.7 في المائة و 94.4 في المائة من اليونانيين الذين شاركوا في هذا البحث بأنهم يرون أن إدمان الكحوليات وتعاطي المواد المخدرة والمؤثرات العقلية على التوالي عوامل تفضي إلى إبداء السلوك العنيف ضد المرأة.
• Following on the Working Group's recommendations, the Human Rights Council in its resolution 1/5 (30 June 2006) requested a Group of five Experts and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to prepare studies, on substantive and procedural issues respectively, for the discussion on complementary standards at the fifth session of the Working Group.
  ومتابعة لتوصيات الفريق العامل، طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 1/5 (30 حزيران/يونيه 2006) إلى فريق يتكون من خمسة خبراء وإلى لجنة القضاء على التمييز العنصري إعداد دراستين حول المسائل الموضوعية والإجرائية، على التوالي، وتقديم الوثيقتين خلال المناقشة بشأن المعايير التكميلية المقرر إجراؤها خلال الدورة الخامسة للفريق العامل.