Examples

• Tu vas vers un fa à face avec le gouvernement britannique qui méprise ouvertement le républicanisme... et sont inébranlables.
  أنتم تواجهون الحكومة البريطانية التي تحتقر الحركة الجمهورية بوضوح ويقين راسخ
• 4 ans et demi dans une grève de l'hygiène, bien que ça montre jusqu'un certain point le républicanisme... ça a aussi détourné un développement plus large de l'organisation.
  أربع سنوات و نصف من احجاج "عدم لاغتسال" بقدر ما استطاعت أن تسلط الضوء على الحركة الجمهورية، فإنها حدتها كما إنها شتت من تطوير الهيكل التنظيمي للثورة
• 4 ans et demi dans une grève de l'hygiène, bien que ça montre jusqu'un certain point le républicanisme... ça a aussi détourner un développement plus large de l'organisation.
  مضت أربع سنوات ونصف على الاحتجاج بعدم الاستحمام وبقدر ما أسهم ذلك في تسليط الضوء على الحركة الجمهورية بقدر ما أسهم في إلهائنا عن تطوير المنظمة
• Le concept de «républicanisme» élaboré par cet auteur signifie que non seulement le mandataire doit être élu formellement par les citoyens, mais qu'il doit à tout moment restituer le pouvoir qui lui a été délégué, afin qu'il existe une participation continue des mandants et de celui qui a été élu.
  ومفهوم "النظام الجمهوري" الذي حدده هذا المؤلف لا يعني وجوب انتخاب المنتدب رسمياً من طرف المواطنين فحسب، بل التنازل في أي وقت عن السلطة التي أنيطت به لكي تتحقق المشاركة الدائمة بين الناخبين والشخص المنتخب.