Examples

• Pour obtenir une note succincte du Centre, voir www.business-humanrights.org/Links/Repository/978963/jump.
  للاطلاع على مذكرة موجزة أعدها مركز الإعلام للأعمال وحقوق الإنسان، انظر www.business-humanrights.org/Links/Repository/97963/jump.
• Pour qu'une clef publique et son association à un signataire spécifique soient aisément vérifiables, le certificat peut être publié dans un répertoire (“repository”) ou mis à disposition par d'autres moyens.
  ولتيسير التحقق من المفتاح العمومي ومن مناظرته لموقِّع معين، من الجائز نشر الشهادة في مستودع اتصال حاسوبي مباشر، أو إتاحة الاطلاع عليها بوسائل أخرى.
• Il a introduit ces éléments dans une base nationale dépositaire de produits naturels (National Products Repository), où ils sont accessibles aux organisations qualifiées en vue d'études, sous réserve de la signature d'un accord de transfert sur le matériel qui protège les droits de toutes les parties, y compris ceux des pays d'origine du matériel naturel.
  وتوجد هذه المستخلصات في مستودع المنتجات الوطني، وتتاح للمنظمات المؤهلة لدراستها باستفاضة، شريطة التوقيع على اتفاق نقل المواد الذي يحمي حقوق جميع الأطراف، بما فيها حقوق البلدان الأصلية لمواد المصادر الطبيعية.