Examples

• If you wish, this heart shall always remain yours.
  لو انك تتمنين , هذا القلب سوف يكون دائما ملكك
• Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com 3x06: The remains of "A".
  تمت الترجمه بوآسطه Ms.Looli Al subaie
• Revolution S01 E13 - The Song Remains the Same
  الثورة S01 E13 - نشيد يبقى كما هى
• Esprits criminels 8x14 : All That Remains Première diffusion : 6/2/2013 == synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==
  langdon ترجمة الحلقة بعنوان:كل ما تبقى حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة startimes.com
• The challenge of ensuring environmentally sustainable water supply and sanitation services for human settlements, including urban dwellings, remains unchanged.
  كما يظل التحدي الخاص بضمان إمداد بالمياه مستدام بيئياً وخدمات إصحاح للمستوطنات البشرية، بما في ذلك المساكن الحضرية قائماً بلا تغيير.
• Sur des titres de films qui ressemble Littéralement à des noms de merde. “Remains of the day”.
  بشأن أسماء الأفلام التي .تشابه الغائط "بقية اليوم"
• 18 septembre 2003 The Multilateral Trading System: Why East Africa Must Remain Engaged”, discours introductif prononcé au Sommet économique d'Afrique orientale à Nanyuki (Kenya)
  • ساعد على تعزيز التعاون الأقاليمي (بين أفريقيا وآسيا وبين بلدان الإيكواس والمخروط الجنوبي (ميركوسور))، وكذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
• However, considerable challenges remain in achieving transition to alternatives, particularly in Article 5 countries.<}0{>L'abandon à l'échelle mondiale de l'utilisation de CFC dans les inhalateurs doseurs est possible d'ici à 2010.
  بيد أنه لا تزال هناك تحديات كبيرة في تحقيق التحول إلى البدائل، خاصة في البلدان العاملة بموجب المادة 5.
• The Conference remains alarmed by the continued threat to humanity posed by the existence of nuclear weapons, reaffirms the need to make every effort to avert the danger to all mankind of nuclear war and nuclear terrorism and to take measures to safeguard the security of peoples.
  والمواد النووية الوحيدة الموجودة في البلد هي المواد الموجودة في عناصر الوقود المستخدمة في المفاعل النووي ذي القدرة الصفرية والمفاعل البالغة قدرته 10 ميغاوات وكلاهما يُستعمل لغرض البحوث وإنتاج النظائر المشعة.
• ♪ There are places I'll remember ♪ ♪ All my life ♪ ♪ Though some have changed ♪ ♪ Some forever, not for better ♪ ♪ Some have gone ♪ ♪ And some remain ♪ ♪ All these places have their moments ♪ ♪ With lovers and friends ♪ ♪ I still can recall ♪ ♪ Some are dead and some are living ♪ ♪ In my life ♪ ♪ I loved them all ♪
  * هناك أماكن أتذكرها * * طوال حياتي * * ظننت أن البعض تغير *