En novembre 2004, le Secrétariat a lancé une nouvelle publication, intitulée Olhar o patrimonio religioso, entender a cultura (Observer le patrimoine religieux, comprendre la culture).
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أصدرت أمانة التواصل بين الثقافات منشورا جديدا بعنوان ”انظر التراث الديني، تفهم الثقافة“، وهو معد خصيصا للمدارس، ويتضمن زيارات لمختلف أماكن العبادة في مدينة لشبونة.
Différents secteurs de la société civile ont participé à des campagnes en faveur de cette commission, par exemple la Confederación de Religiosos de Guatemala, qui a réuni des signatures pour demander au Congrès d'approuver sa création; et l'Alianza Contra la Impunidad, qui a diffusé dans la population des documents d'information sur la nature et l'objectif de la proposition.
فقد جمع الاتحاد الديني لغواتيمالا، على سبيل المثال، توقيعات لطلب موافقة الكونغرس على إنشاء اللجنة؛ ووزع التحالف المعني بمناهضة الإفلات من العقاب مواد لإطلاع السكان على طبيعة ومغزى الاقتراح.