Translate French Arabic relativism

similar Results

• el relativisme (n.) , m
  نسبية
  more ...
• el relativisme (n.) , m
  المذهب النسبي
  more ...
• el relativisme (n.) , m
  مذهب النسبية
  more ...
• relativisme (n.) , {phil.}
  مَعْنَاهُ مَعْرِفَة الْأَشْيَاء تَتِمُّ مِنْ خِلَال عِلَاقَتِهَا بِغَيْرِهَا {فلسفة}
  more ...

Examples

• Relativisme culturel et droits fondamentaux des femmes
  جيم - النسبية الثقافية وحقوق الإنسان للمرأة
• Relativisme culturel et droits fondamentaux des femmes 42 − 66 14
  جيم - النسبية الثقافية وحقوق الإنسان للمرأة 42-66 14
• Elle est touchée par le relativisme, le nihilisme, le multiculturalisme, le pacifisme et l'antimondialisme.
  إنها متأثرة بنظرية نسبية الحقائق الأخلاقية، والعدمية، والتعدد الثقافي، ومعارضة الحرب، ومناهضة العولمة.
• Il est difficile de concilier un tel relativisme avec une condamnation du terrorisme en toutes circonstances.
  فمن الصعب المواءمة بين نهج النسبية هذا وبين إدانة الإرهاب في جميع الظروف.
• Y a le relativisme moral. Souviens-toi de Têtes de Morts.
  إنّها مسألة تقدير نسبيّ، بحقكَ أوَتذكر برنامج (وجوه الموتِ)؟
• Elles abordent la question du développement avec un relativisme excessif et formulent trop de recommandations d'ordre politique.
  وتعامل هذه الإجراءات مسألة التنمية بالكثير من النسبية وتفرض عددا كبيرا من التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
• Le Groupe d'étude est toutefois convenu qu'il ne devait pas se lancer dans un examen des problèmes de relativisme culturel en matière de droits de l'homme.
  إلا أنه اتفق على ألا يبدأ الفريق الدراسي في إجراء مناقشة بشأن مشاكل النسبية الثقافية في مجال حقوق الإنسان.
• Le Groupe d'étude est toutefois convenu qu'il ne devait pas se lancer dans un examen des problèmes de relativisme culturel en matière de droits de l'homme.
  إلا أنه اتفق على ألا يبدأ الفريق الدراسي في إجراء مناقشة بشأن مشاكل النسبية الثقافية في مجال حقوق الإنسان.
• Face aux mêmes obstacles imputables au relativisme culturel, les femmes créent des réseaux de solidarité capables de passer au travers d'invisibles frontières.
  فالنساء يعانين من عراقيل متشابهة تعتمد حجة النسبية الثقافية، وهو ما يؤهلهن لتشكيل شبكات تضامن قادرة على تجاوز الحدود غير المرئية.
• La première question − l'universalisme et le régionalisme dans le domaine des droits de l'homme − soulève des problèmes philosophiques de relativisme culturel qui ne relèvent pas du champ de l'étude.
  وقد أثارت المسألة الأولى - العالمية والإقليمية في حقوق الإنسان - مسائل فلسفية تتعلق بالنسبية الثقافية تخرج عن نطاق هذه الدراسة.