Examples

• • Programmes of training in professions related to the Mass Media
  • برامج للتدريب على المهن المتصلة بوسائل الإعلام.
• • « Key issues in the future development of international initiatives on forest-related criteria and indicators related to sustainable development », Ewald Rametsteiner et Don Wijewardana
  • المسائل الرئيسية في تطوير المبادرات الدولية مستقبلا بشأن المعايير والمؤشرات المتصلة بالغابات والمتعلقة بالتنمية المستدامة، من إعداد إيفالد رامتشتانير ودون فييفاردانا.
• • Improvement of the age-related composition of the Rural Population. (Programme for Young Farmers)
  • تحسين الهيكل العُمري للسكان الريفيين (برنامج المزارعات الشابات).
• The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
  الرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
• ON COMPLEMENTARY STANDARDS ON RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE
  عن وضع معايير تكميلية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
• Do I see two men jumping on a hot workmen-related lead?
  .أجريتُ كلّ الأبحاث .جاك) لم يكن يُريد حتى أداء البرنامج اللعين)
• Voir notamment: «Report on the case study on desertification-related aid» (OCDE, 2003); «Financial cooperation, Rio Conventions and common concerns» (RECIEL, 2005); «Resource mobilization and the status of funding of activities related to land degradation» (FEM-Mécanisme mondial, 2006).
  تشمل: “Report on the case study on desertification-related aid” (OECD, 2003); “Financial cooperation, Rio Conventions and common concerns” (RECIEL, 2005); “Resource mobilization and the status of funding of activities related to land degradation” (GEF-GM, 2006).
• c) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (en anglais uniquement) (E/2005/CRP.1);
  (ج) قائمة موحدة بالقضايا ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2005 (E/2005/CRP.1)؛
• « Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income
  ”التمييز بين الأنشطة الزراعية المتصلة بالزراعة وبين استحداث الأنشطة المتعددة واكتساب دخل بديل.
• Save the Children, Position paper on child pornography and Internet-related sexual exploitation of children, 2003, p. 22.
  (31) إنقاذ الطفولة، ورقة موقف بشأن مطبوعات الأطفال الخليعة والاستغلال الجنسي للأطفال على الإنترنت، 2003، الصفحة 22 (من النص الإنكليزي).