Examples

• Les gouvernements, tout futur accord international relatif aux forêts et la Convention sur la diversité biologique, devraient appuyer les politiques nationales et/ou internationales visant à rétablir le plein accès aux ressources et territoires traditionnels ainsi que les droits sur ceux-ci afin que les peuples autochtones puissent mener leurs activités traditionnelles d'utilisation de la terre, telles que la chasse, la pêche, la cueillette, l'élevage et des activités cérémoniales nécessaires pour le maintien et la réjuvénation des connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts ainsi que pour la pérennisation des moyens de subsistance des peuples autochtones.
  وينبغي للحكومات، وأي ترتيب دولي معني بالغابات يتخذ مستقبلا، واتفاقية التنوع البيولوجي، دعم السياسات الوطنية و/أو الدولية التي تعيد للشعوب الأصلية فرص الوصول الكامل والحقوق في الموارد والأقاليم التقليدية اللازمة لكي تمارس هذه الشعوب الأنشطة التقليدية لاستخدام الأراضي، مثل صيد الحيوانات، وصيد الأسماك، والجمع، والرعي، والأنشطة الشعائرية اللازمة لصون المعارف التقليدية المتصلة بالغابات وتجديدها ودعم أسباب معيشة الشعوب الأصلية.