No exact translation found for reforming

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • A fait une déclaration politique : Trade for Food Security? Reforming Trade to make Food for All a Reality.
    تقديم بيان بشأن السياسات عنوانه: ”التجارة مقابل الأمن الغذائي؟ إصلاح التجارة بغية جعل توافر الغذاء للجميع حقيقة واقعة“.
  • Voir N. Kakwani, « A note on growth and poverty reduction », Forum Asie-Pacifique sur la pauvreté : « Reforming Policies and Institutions for Poverty Reduction », Banque asiatique du développement, Manille, 5-9 février 2001.
    انظر N. Kakwani, “A note on growth and poverty reduction”، منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالفقر: إصلاح السياسات والمؤسسات من أجل الحد من الفقر، مصرف التنمية الآسيوي، مانيلا، 5-9 شباط/فبراير 2001.
  • Le vingt-deuxième Congrès de l'Internationale socialiste a adopté un document intitulé « La gouvernance dans une société globale - l'approche sociale démocrate » et créé un groupe sur la réforme du système des Nations Unies, dont le rapport (Reforming the United Nations for a New Global Agenda) a été adopté par le Conseil de l'Internationale en mai 2005.
    واعتمد المؤتمر الثاني والعشرون لمنظمة الاشتراكية الدولية وثيقة بعنوان ”الحكم في مجتمع عالمي - النهج الاجتماعي الديمقراطي“، وأنشأ فريقا لدراسة عملية إصلاح الأمم المتحدة. واعتمد مجلس المنظمة بعد ذلك في أيار/مايو 2005 الدراسة التي أثمر عنها عمل الفريق المعنون ”إصلاح الأمم المتحدة من أجل خطة عالمية جديدة“.
  • Voir également les Rapports sur le commerce et le développement de 2004, 2005 et 2006, ainsi que «Reforming the Global Financial Architecture» (2002), qui présentent l'analyse approfondie des conséquences de la propriété étrangère des institutions financières, des effets sur le développement de l'Accord de Bâle sur les fonds propres et des crises du secteur financier.
    انظر أيضاً تقارير التجارة والتنمية للأعوام 2004 و2005 و2006، والتقرير المعنون"Retorming the Global Financial Architecture" (إصلاح البنية المالية العالمية) (2002)، الذي يقدِّم تحليلاً متعمقاً لآثار الملكية الأجنبية للمؤسسات المالية، والآثار الإنمائية لاتفاق بازل الثاني، وأزمات القطاع النقدي والمالي.
  • • Governance in the Middle East, North Africa and Western Balkans: Challenges and Priorities in Reforming Public Administration; défis et priorités en matière de gouvernance pour la réforme de l'administration publique, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans les Balkans occidentaux
    • الحوكمة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وغرب البلقان، التحديات والأولويات في مجال إصلاح الإدارة العامة.