Examples

• Vous pourrez me recapturer au retour.
  ربما تأخذيننى سجينا لاحقا فى رحلة العودة
• "Contre toute attente, Gusteau a recapturé notre attention.
  رغم كل شيئ, فقد استرد مطعم جوستو اهتمامنا"
• J'essaie de recapturer le son Pas de chance
  .أحاول إلتقاط الصوت مرة أخرى .من دون حظ
• - inhibiteurs de la recapture de la sérotonine. - Non.
  .مثبطات امتصاص السيروتونين - .لم أكن أتناولها - (مركبات تستخدم عادة كمضادات اكتئاب في علاج الاكتئاب ، اضطرابات القلق ، وبعض اضطرابات الشخصية ) 107 00:05:15,047 --> 00:05:16,948 و أنكِ لم تكوني في حالة
• Il voulait lui dire qu'il avait réussi à recapturer le garçon.
  أراد أن يخبره أنه استرد الفتى بنجاح
• Kurt Hummel. ♪ Just sitting back trying to recapture ♪ ♪ A little of the glory of... ♪ ♪ Well, time slips away ♪ ♪ And leaves you with nothing, mister ♪ ♪ But boring stories of...
  * فقط جالس أحاول إسترداد * * ...القليل من أيام * * حسناً، الوقت ينزلق بعيداً *
• Si certains individus survivent à la capture, on n'a que peu de renseignements pour estimer le nombre d'individus qui mourront par la suite ou seront recapturés en raison de leurs blessures.
  وفي حين أنه قد تكون هناك حالات فردية للبقاء على قيد الحياة بعد الوضع في المحبس فالمعلومات المتوفرة لتقدير عدد حالات الموت فيما بعد، أو عدد حالات الوضع في الحبس مرة أخرى بسبب الجراح، معلومات قليلة بدرجة كبيرة.
• J'ai mon sac à main et mon présent et mes gants et mon inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les inhibiteurs de la monoamine oxydase et j'ai mes pilules contre l'anxiété.
  لدي حقيبتي وهديتي وقفازاتي لدي حبوبي المضاده للقلق وأنا مستعده للذهاب
• Le Coprésident du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle, M. Nahum Marban Mendoza, a souligné les progrès accomplis en ce qui concernait l'enregistrement des solutions de remplacement, les progrès faits dans le traitement des sols, les tendances en matière de quarantaine et de traitements préalables à l'expédition recourant au bromure de méthyle, la recapture et le recyclage de cette substance.
  أوجز السيد ناهوم ماربان مندوزا، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل، التقدم المحقق في تسجيل البدائل، والإنجازات في معالجة التربة، والاتجاهات في الحجر الصحي واستخدام بروميد الميثيل في معالجة ما قبل الشحن، واستعادة بروميد الميثيل وإعادة تدويره.