Examples

• M. John Dunning, Commerce international, Université de Reading (Royaume-Uni)
  السيد جون دنينغ، الأعمال التجارية الدولية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة
• Un tragedie a frappŽ une famille de Reading,
  ـ التراجيديا عادت لمهاجمة أسرة صغيرة في ريدينغ
• Écoute. Il m'a parlé d'un fils. A Reading.
  إسمع لقد أخبرني أن لديه ولد في (ريلنج)
• ♪ Supernatural 7x21 ♪ Reading Is Fundamental Original Air Date on May 4, 2012 == sync, corrected by elderman ==
  الظواهر الخارقة الحلقة الحادية والعشرون من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب عنوان الحلقة: القراءة ضرورية
• Ce week-end s'est terminŽ par une tragedie pour 2 familles de Reading
  ـ إنتهى هذا الأسبوع نهاية تراجيدية بالنسبة لعائلتين في ريدينغ
• Se déplaçant vers le Nord-Est en direction d'Allentown, Reading et Lancaster.
  بإتّجاه الشمال الشرقي ..."نحو "آلينتاون
• En collaboration avec l'Université de Reading (Royaume-Uni), le PAM a appuyé la mise au point et l'installation d'un système opérationnel, le Satellite Agrometeorological Information System (SAMIS) (Système d'information agrométéorologique par satellite), pour fournir aux organismes s'occupant de la surveillance de la sécurité alimentaire des données agrométéorologiques exactes, actualisées et de qualité.
  وقد دعم برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة، استحداث وتركيب نظام تشغيلي، هو نظام معلومات الأرصاد الجوية الزراعية الساتلية (SAMIS)، لتوفير معلومات عن الأرصاد الجوية الزراعية تكون جيدة النوعية ودقيقة وتوفر في الوقت المناسب للمؤسسات التي تضطلع بأنشطة رصد الأمن الغذائي.
• Il s'agissait notamment de l'atelier d'initiation des pays insulaires du Pacifique sur les deuxièmes communications nationales, qui s'est tenu à Apia (Samoa), du Système de planification à long terme des énergies de substitution tenu à Bangkok (Thaïlande), de l'atelier conjoint Hadley Centre − Programme d'aide à l'établissement des communications nationales sur l'utilisation de l'initiative PRECIS et des outils MAGICC ou SCENGEN pour l'élaboration de scénarios climatiques à l'échelle régionale tenu à Reading (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et de l'atelier de formation sur les évaluations de la vulnérabilité et des mesures d'adaptation et la gestion des risques climatiques pour les zones côtières destiné aux pays d'Amérique du Sud qui s'est tenu à Montevideo (Uruguay).
  وشملت تلك الأنشطة حلقة عمل توجيهية لبلدان جزر المحيط الهادئ متعلقة بالبلاغات الوطنية الثانية عُقِدت في آبيا، ساموا، وحلقة العمل التدريبية على نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد المعقودة في بانكوك، تايلند، وحلقة العمل المشتركة بين مركز هادلي وبرنامج دعم البلاغات الوطنية، المتعلقة باستخدام نظام إتاحة المناخات الإقليمية لدراسة التأثيرات ونموذج لتقييم تغير المناخ الناشئ عن غاز الدفيئة/مولد سيناريوهات تغير المناخ العالمي والإقليمي ((MAGICC/SCENGEN اللازمين لوضع السيناريوهات الإقليمية للمناخ حيث عُقدت حلقة العمل هذه في ريدنغ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وكذلك حلقة العمل التدريبية المتعلقة بعمليات تقييم القابلية للتأثر والتكيف وإدارة المخاطر المناخية في المناطق الساحلية في بلدان أمريكا الجنوبية التي عقدت في مونتيفيدو، أوروغواي.