Examples

• Raising Awareness of Climate Change: A handbook for government focal points.
  زيادة التوعية بشأن تغير المناخ: دليل لمراكز التنسيق الحكومية.
• (d) Activités de sensibilisation à entreprendre wareness-raising activities to be undertaken avec les centres régionaux et les centres coordinateurs de la Convention de Bâle et d'autres parties prenantestogether with the Basel Convention regional and coordinating centres and other stakeholders;
  (د) أنشطة إزكاء الوعي المقرر اتخاذها مع المراكز الإقليمية والتنسيقة لاتفاقية بازل وأصحاب المصلحة الآخرين؛
• They include the organization of thematic workshops, the elaboration and dissemination of technical papers, the provision of technical assistance, the facilitation of institutional capacity-building, cooperation with regional organizations, and the development and submission of fund-raising proposals.
  ويلتزم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصفة إجمالية، بتسليم المشروعات بصورة أكثر اتساقاً من خلال النهوض بالنهج المتسقة والمتكاملة في البرنامج.
• The projects will result in the development of specific project proposals emanating from the strategic national capacity-building and technology support plans and fund-raising strategies for effective implementation of the activities. The pilot projects will also lay a basis for appropriate information, data and knowledge on environmentally sound technologies, including in the context of South-South cooperation.
  كما سيوفر مواصلة تطوير المشاريع التجريبية في أعقاب اجتماع دبي دروساً أساسية لمواصلة تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية في بلدان أخرى في أفريقيا وكذلك فيما يحتمل في بلدان نامية وبلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال أخرى.