Examples

• Et la ligne sera absorbée par la Canadian National Railways
  الحقيقة هي، الشركة على وشك أن تُشهر إفلاسها
• iii) Acheminement de bagages autorisés par un service de messagerie (Railway Express ou autre);
  '5` خدمات تجهيز النصوص أو استئجار المعدات من أجل إعداد التقارير أو المراسلات الرسمية*؛
• La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
  تقدم مؤسسة السكك الحديدية التنزانية خدمات النقل بالسكك الحديدية عبر الممر الأوسط.
• iii) Acheminement de bagages autorisés par un service de messageries (Railway Express ou autre);
  '3` نقل الأمتعة المأذون بها بالشحن السريع بالسكك الحديدية أو بأية واسطة أخرى مناسبة؛
• Tu es également banni du Railway Arms jusqu'à décision du contraire.
  ويحظر أيضا لكم من الأسلحة السكك الحديدية حتى أقرر خلاف ذلك.
• Sociétés de transport (Azza Air Transportation Co. et Sudan Advanced Railways Co. );
  شركات النقل (شركة عزة للنقل الجوي، شركة سكك الحديد السودانية الحديثة).
• La Chine s'est également dotée d'entreprises de télécommunication compétitives, telles que China Telecom, China Unicom, China Mobile, China Netcom, JiTong Communications Company et China Railway Telecom.
  وقد استثمرت الصين أيضا بنشاط في بناء الهياكل الأساسية القادرة على المنافسة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومقدمي خدمات الاتصالات اللاسلكية، مثل مركز اتصالات الصين China Telecom و China Unicom و China Mobile و China Netcom وشركــة اتصالات JiTong و China Railway Telecom.
• La ligne principale de 1 300 km Mombasa-Nairobi-Malaba-Kampala était autrefois exploitée par une entreprise unique, l'East African Railways Corporation (EARC).
  وكانت مؤسسة السكك الحديدية لشرق أفريقيا هي الجهة الوحيدة التي تدير الخط الرئيسي بين مومباسا - نيروبي - مالابا - كمبالا الذي يبلغ طولـه 300 1 كيلومتر.
• El Oro Mining and Railway Company (Limited) (Great Britain v. United Mexican States), 1931, Nations Unies, R.S.A., vol. V, p. 198.
  (179) شركة إيل أورو المحدودة للتعدين والسكك الحديدية (بريطانيا العظمى ضد الولايات المتحدة)، 1931 U.N.R.I.A.A.، المجلد الخامس، الفقرة 191، ص 198؛ انظر أيضاً القضية بإدارة برنس فون بليس، الاعتراضات الدولية، P.C.I.J.
• Une stratégie élaborée avec la Division Vijayawada des South Central Railways (qui compte 29 000 salariés) a recours à l'éducation mutuelle pour renseigner les cheminots sur la sexospécificité et le sida.
  وثمة استراتيجية طوّرت مع فرع فيجاياوادا لشركة السكك الحديدية في جنوب وسط الهند والتي يعمل بها 000 29 موظف، تستعمل أسلوب التثقيف من قِبل الأقران لإطلاع الموظفين على القضايا الجنسانية وتلك المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.