No exact translation found for purchasing

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Voir l'étude du Center for Advanced Purchasing Studies (CAPS Research), “Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003, à l'adresse http://www.capsresearch.org/publications/pdfs-public/beall2003es.pdf.
    (2) انظر الدراسة المركّزة لمركز دراسات الإشتراء المتقدّمة Center for Advanced Purchasing Studies (CAPS Research)، "دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر"، 2003، (“Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003)، متاحة على http://www.capsresearch.org/publications/pdfs-public/beall2003es.pdf.
  • Le rapport du PCI pour 2005 concernant l'Asie et le Pacifique s'intitule Purchasing Power Parities and Real Expenditures (Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles).
    وعنوان تقرير آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لعام 2005 المتعلق ببرنامج المقارنات الدولية هو: ” تعادلات القوة الشرائية والنفقات الفعلية“ (Purchasing Power Parities and Real Expenditures).
  • (Pour une analyse détaillée, voir “Framework Purchasing and Qualification Lists under the European Procurement Directives” (1999) 8 Public Procurement Law Review 115 à 146 et 168 à 186.
    ولا تتضمن تلك الإيعازات ضوابط على استخدام القوائم الاختيارية (للاطلاع على تحليل تفصيلي، انظر “Framework Purchasing and Qualification Lists under the European Procurement Directives” (1999) 8 Public Procurement Law Review 115-146 and 168-186).
  • En outre, la Division compte actuellement 30 membres du personnel inscrits au Programme d'apprentissage souple (diplôme d'études supérieures) du Chartered Institute of Purchasing and Supply, tant au niveau de l'initiation qu'au niveau professionnel.
    وإضافة إلى ذلك، يوجد لدى الشعبة الآن 30 موظفا مسجَّلون في برنامج دبلوم الدراسات العليا/التعلُّم المرن في المعهد المعتمد للمشتريات والإمدادات، سواء في المستوى الأساسي أو المهني.
  • Le rapport et les tableaux de données, consultables sur le site web http://adb.org/Documents/Reports/ICP-Purchasing-Power-Expenditures/default.asp, ont été bien accueillis et ont fait l'objet d'une bonne couverture de la part des médias régionaux et internationaux.
    ويتوافر التقرير وجداول البيانات على موقع مصرف التنمية الآسيوي على الشبكة (http://adb.org/Documents/Reports/ICP-Purchasing-Power-Expenditures/default.asp)، وقد قوبلت باستحسان وحظيت بتغطية هامة من جانب وسائط الإعلام الإقليمية والدولية.
  • Plusieurs sociétés telles que Shell, ESKOM, SASOL, Transnet, ainsi que le Chartered Institute of Purchasing and Supply (CIPS), réseau regroupant 44 000 membres directeurs des achats des plus grosses multinationales et entreprises publiques du monde, ont fait part de leur intention de devenir partenaires du nouveau programme.
    وأعربت عدة شركات، بما فيها شيل وإسكوم وساسول وترانسنيت، فضلا عن المعهد المعتمد للاشتراء والتوريد، بأعضاء يبلغ عددهم 000 44 من المديرين المسؤولين عن الاشتراء من ضمن أكبر الشركات المتعددة الجنسيات في العالم والمنشآت المملوكة للدول، عن اعتزامها إقامة شراكة مع البرنامج الجديد للمراكز.