Examples

• - Donc pas de pseudoéphédrine ?
  - بدون مزيف؟ - بدون مزيف.
• - On revient à la pseudoéphédrine.
  .تعني نعود للطبخ المزيف
• - On revient à la pseudoéphédrine. - C'est vous, le chimiste.
  .تعني نعود للطبخ المزيف
• La pseudoéphédrine est dure à trouver, donc ces deux-là se débrouillent en changeant la formule.
  يعانيان من نقصِ التموين فينجزانها بتغيير التركيبة
• Et si on revenait à la pseudoéphédrine ? C'est hors de question.
  ماذا إن عدنا وحولنا للطبخ الزائف؟ - بالطبع لا -
• Bonjour, il me faudrait 400 plaquettes d'Actifed ou de décongestionnant à base de pseudoéphédrine.
  , نعم , مرحبا , أود أن أشتري 400 غلاف من أكتافيد أو مشابه سودوفيدرين مزيل للأحتقان
• Un certain nombre d'États interdisent à présent la vente libre de préparations à base de pseudoéphédrine et ont reclassé l'éphédrine et la pseudoéphédrine dans la catégorie des substances dangereuses.
  ويحظر عدد من الدول الآن بيع مستحضرات السودوإيفيدرين بدون وصفة طبية، وأعادت هذه الدول تصنيف الإيفيدرين والسودوإيفيدرين ضمن العقاقير الخطرة.
• La pseudoéphédrine avait été expédiée de Chine aux Philippines et les auteurs de l'infraction envisageaient d'importer la substance en Australie.
  وكانت تلك الكمية من السودوإيفيدرين قد شُحنت من الصين إلى الفلبين، وكان الضالعون في الجريمة يخططون لتوريد المادة إلى أستراليا.
• La pseudoéphédrine avait été expédiée de Chine aux Philippines et les auteurs de l'infraction envisageaient d'importer la substance en Australie.
  وكانت تلك الكمية من السودوإيفيدرين قد شُحنت من الصين إلى الفلبين، وكان الجناة يخططون لتوريد المادة إلى أستراليا.
• Grâce à cette coopération, 8 tonnes de pseudoéphédrine avaient été saisies au Canada et 4 tonnes aux États-Unis, et 65 personnes avaient été arrêtées.
  ونتيجة لذلك التعاون، تم ضبط 8 أطنان من السودوإيفيدرين في كندا و4 أطنان في الولايات المتحدة، وكذلك تم اعتقال 65 شخصا.