Examples

• • Les fraudes commerciales promettent:
  • تَعِد مخططات الاحتيال التجاري بما يلي:
• Des contacts Arabes qui promettent
  زوجان من الألاعيب العربية التي تبدو واعدة جدا
• Beaucoup promettent sans tenir parole.
  العديد من المشاريع تعرض أرباحاً عالية عدد قليلٌ جداً يقوم بتسليمها
• Ils promettent toujours de les ramener.
  إنهم وعدوا أنهم سيعيدونكم
• Certains promettent de soutenir des initiatives.
  ويـَـعـِــدُ بعضهــم بدعم المبادرات.
• Ils vous promettent tous la lune puis disparaissent.
  هذه المدينة مليئة بالرجال الذين يبنون لك مستقبل لمدة ليلة وبعد ذلك يختفوا.
• Ils nous promettent une maison et des papiers.
  . وعدونا بمنازل و أوراق إقامة
• À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.
  ومن أجل ذلك، تتعهد حكومة ناميبيا وشعبها بالتزامنا الكامل.
• La situation s'aggrave d'année en année, alors même que les politiques macroéconomiques promettent la croissance.
  وتزداد ظاهرة الاتجار بالمرأة والطفل تفشيا في كل عام، على الرغم من كون سياسات الاقتصاد الكلي تبشر بالنمو الاقتصادي.
• Les travaux sur ces deux sujets promettent d'être extrêmement utiles dans la pratique.
  ويبشر كلا الموضوعين بأنه ستكون لهما قيمة عملية كبيرة.