Examples

• Et l'occasion se présenta... lors de cette nuit fatidique.
  وسوف أحصل علي هذه الفُرصة" "في هذه الليلة الحاسمة
• le jour où celui-ci se présenta devant lui.
  عندما يراه وجها لوجه
• Elle se présenta comme la femme qui avait emménager.
  لقد قدمت نفسها للمرأة التي كانت ستنتقل
• Je n'eus pas de réponse et il ne se présenta pas.
  .(لم أسمع ثانية من المارشال (كوغبيرن .ولم يظهر
• Je n'eus pas de réponse et il ne se présenta pas.
  (لم أسمع ردًّا من المشير (كوغبرن" "ولم يأتِ
• Une fois que l'accusation présenta les données saisies par son ordinateur,
  ،بمجرد أن قامت النيابة بتقديم البيانات ،التي تم العثور عليه علي حاسبه الخاص
• Donc le lendemain, Michael présenta sa nouvelle consultante à son personnel qui n'était pas si content de la voir.
  لذا اليوم التالي, قام بـ (مايكل) بتقديم مستشارته الجديدة إلى فريق عمله الذين لم يكونوا سعداء بمقابلتها
• Il y a six mois, quand Doug me présenta à vous, je me suis dit "attends, c'est pas possible".
  ... و منذ 6 شهور عندما قدّمني "دوغ" إليكم يا رجال , اعتقدت ... انتظر لحظة , هل يمكن أن يكون؟ والآن , أنا أعرف على وجه اليقين
• Le 6 septembre 1996, la Commission présenta au Président de la République son rapport intitulé «Les îles Fidji: vers l'avenir dans l'union».
  وفي 6 أيلول/سبتمبر 1996، قدمت اللجنة إلى فخامة الرئيس تقريرها المعنون "جزر فيجي: نحو مستقبل موحد".
• Jaime Roldos se présenta avec pour objectif principal, comme futur président, de faire en sorte que les ressources de l'Équateur soient utilisées pour aider le peuple.
  نفسه للرئاسة_BAR_Jaime Roldos=رشـَّح_BAR_ خايم رالدوس و كان هدفُه الرئيسيُ كرئيس هو . التأكد من استخدام موارد الاكوادور لمساعدة الشعب