Examples

• Des voix. Des "stand-up premises".
  أصوات أماكن
• Non, non. Je suis d'accord avec ce prémisse
  لا لا انا أوافق على ما قلتيه
• Telle est la prémisse essentielle du débat d'aujourd'hui - une prémisse reconnue, au surplus, par la quasi-unanimité des Membres de l'Organisation.
  وتلك هي الفرضية الأساسية لمناقشة اليوم - وهي فرضية معترف بها بالإجماع تقريبا في إطار الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
• Cette prémisse s'avère généralement exacte au Secrétariat, comme l'indique le tableau 3 ci-après.
  وتصيب هذه التوقعات عامة فيما يتعلق بالأمانة العامة كما هو مبين في الجدول 3.
• De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.
  وعلى هذا النحو، هيئت ظروف أولية ملائمة للتعاون المثمر المتبادل بين الأمم المتحدة والجماعة.
• Pour l'Argentine, le respect de l'état de droit est une prémisse essentielle.
  واحترام سيادة القانون هو من المسلّمات التي لا غنى عنها في رأي جمهورية الأرجنتين.
• Ce droit inaliénable lui-même découle de deux prémisses plus vastes.
  وينبع هذا الحق غير القابل للتصرف بحد ذاته من افتراضين رئيسيين.
• De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.
  وبالتالي، من الآن فصاعدا، هُيئت الظروف الملائمة للتعاون المثمر المتبادل بين الأمم المتحدة والجماعة.
• C'est également la prémisse principale qui a présidé à la conception de ce projet de résolution.
  وهو أيضا عنصر أساسي في التفكير وراء مشروع القرار موضع النقاش.
• Hm, tu sais, ça ressemble beaucoup aux prémisses de ma dernière nouvelle de chad Flenderman
  هذا يشبه كثيراً مقدمة .(القصة الأخيره لـ (تشاد فلاندرمن