No exact translation found for preliminary

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • « The issue of “permissibility” is the preliminary issue.
    ''إن مسألة 'الجواز` مسألة أولية.
  • Source : Preliminary Ghana Demographic and Health Survey Report.
    المصدر: التقرير الأولي للاستقصاء الديمغرافي والصحي بغانا،2003.
  • OCHA, Preliminary Analysis of the Humanitarian Implications of February 2005 Barrier Projections, 8 mars 2005.
    (37) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تحليل أولي عن الآثار الإنسانية المترتبة علي نتوءات الجدار العازل في شباط/فبراير 2005، 8 آذار/مارس 2005.
  • OCHA, Preliminary Analysis of the Humanitarian Implications of February 2005 Barrier Projections, 8 mars 2005.
    (40) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تحليل أولي عن الآثار الإنسانية المترتبة علي نتوءات الجدار العازل في شباط/فبراير 2005، 8 آذار/مارس 2005.
  • Bureau central de statistique palestinien, Preliminary Estimates of Quarterly National Accounts, premier trimestre 2007 (www.pcbs.gov.ps).
    مكتب الإحصاء المركزي الفلسطيني، التقديرات الأولية للحسابات الوطنية الفصلية، الربع الأول من عام 2007 (www.pcbs.gov.ps).
  • Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) (février 2005), «Preliminary analysis: The humanitarian implications of the February 2005…».
    مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، "تحليل تمهيدي للتأثيرات الإنسانية "، شباط/فبراير 2005.
  • Le Procureur c. Samuel Hinga Norman (Case no SCSL-04-14), « Decision on Preliminary Motion Based on Lack of Jurisdiction », 31 mai 2004.
    المدعي العام ضد صمويل هينغا نورمان (القضية رقم SCSL-04-14) ”البت في الالتماس الأولي المقدم استنادا إلى عدم الاختصاص (تجنيد الأطفال)“ 31 أيار/مايو 2004.
  • Estimations du Groupe de gestion international (IMG), in OCHA, “Preliminary Humanitarian Situation Report: Operation `Forward Shield'”, .
    (45) تقديرات الفريق الدولي للإدارة، في تقرير مكتب منسق الشؤون الإنسانية، ”تقرير أولي عن الحالة الإنسانية: عملية 'الدرع الأمامي`“ بالموقع http://domino.un.org/unispal.nsf/0/5e4e866e111a903085256f01004f6bae?OpenDocument.
  • Depuis l'adoption du Plan stratégique de Bali, le Directeur exécutif a preliminary stock-taking review of its capacity-building and technology support activities.
    وقد قام المدير التنفيذي منذ اعتماد خطة بالي الاستراتيجية بما يلي:
  • On a estimé que 53,4 % des enfants étaient uniquement nourris au sein pendant six mois (Ghana Demographic and Health Survey preliminary report, 2003).
    والاقتصار على الرضاعة الثديية لمدة ستة أشهر يصل إلى نسبة 53.4 في المائة، على النحو الوارد في التقرير الأولي للاستقصاء الديمغرافي والصحي بغانا لعام 2003.