Examples

• Sarah Estabrooks, du Project Ploughshares Canada, a présenté une étude sur les faits nouveaux et les tendances constatées en 2004 en matière de sécurité spatiale.
  وعرضت "سارا إيستابروكس"، من `المشروع الكندي لتحويل السيوف إلى محاريث`، دراسة استقصائية للتطورات والاتجاهات الجديدة في الأنشطة المتصلة بالأمن الفضائي في عام 2004.
• L'index de la sécurité dans l'espace: l'évolution de la sécurité spatiale et le Traité sur l'espace extra-atmosphérique Jessica West, chargée de programme, Project Ploughshares
  مؤشر أمن الفضاء: الاتجاهات المتغيرة في أمن الفضاء ومعاهدة الفضاء الخارجي
• Ce groupe des organisations non gouvernementales est composé des organisations suivantes : Forum pour la paix en Afrique, Amnesty International, Fondation Arias pour la paix et le progrès de l'humanité, Caritas International, Friends Committee on National Legislation, Non-Violence International, RAIAL, Oxfam International, Project Ploughshares, Saferworld, Schweitzer Institute, Sou da Paz, Viva Rio et l'Institut féminin pour un développement différent (WINAD).
  تضم هذه المجموعة من المنظمات غير الحكومية: منتدى أفريقيا للسلام، ومنظمة العفو الدولية، ومؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري، ومنظمة الإنقاذ الكاثوليكية الدولية، ولجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات، والمنظمة الدولية لمنع ممارسة العنف، وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، ومنظمة أوكسفام الدولية، ومشروع شفرات المحاريث، ومنظمة العالم الآمن، ومعهد شفيتزر، ومعهد سو دا باز، والمنظمة المناهضة للعنف ”فيفا ريو“، ومعهد المرأة للتنمية البديلة.