Examples

• 1); On possède quelques renseignements sur la dégradation photolytique de l'hexabromobiphényle dans l'eau et dans l'environnement.
  `2` هناك بعض المعلومات عن تحلل المادة الضوئي في الماء وفي البيئة.
• Toutefois, sa vitesse de dégradation photolytique dans l'environnement n'est pas claire (réf. 1).
  بيد أن معدل تحللها الضوئي في البيئة غير واضح (المرجع 1).
• D'après le rapport d'étude EHC, la photoréactivité du 2,2',4,4',5,5'-hexabromobiphényle serait relativement élevée mais, d'autre part, la vitesse et l'étendue des réactions photolytiques des PBB dans l'environnement n'ont pas été déterminées en détail.
  ويشير استعراض معايير الصحة البيئية إلى أن نشاط التفاعل الضوئي لسداسي البروم ثنائي الفينيل البالغ 2,2',4,4',5,5'-hexabromobiphenyl وقد وجد أنه مرتفع نسبياً.
• Toutefois, comme l'éthylènediamine n'est pas une substance qui se rencontre habituellement dans l'atmosphère, on ne dispose pour le moment d'aucune information concernant la stabilité photolytique du chlordécone dans les conditions naturelles.
  ومع ذلك، فإن الإيثيلنديامين لا يكون موجوداً في العادة في الغلاف الجوي، ولكن لم تكن توجد في ذلك الوقت معلومات متوافرة عن ثبات التحلل الضوئي للكلورديكون في الظروف البيئية.