Examples

• En outre, le Directeur exécutif, agissant en consultation avec les Etats membres et les partenaires, évaluera périodiquement les besoins au niveau des programmes et des secteurs spécifiques Ces évaluations serviront notamment de base pour élaborer des instruments de soutien, notamment des méthodologies, directives, activités de formation, systèmes, réseaux, normes et projets pilotes pour le renforcement des capacités et l'appui technologique ainsi que pour orienter la mise en œuvre des programmes mondiaux et régionaux entrepris par le PNUE et d'autres partenaires.In addition, the Executive Director, acting in consultation with member States and partners, will periodically undertake programme-specific and sectoral needs assessments.
  (ب) البناء على تقييمات الحاجة القائمة واستجابات وكالات الأمم المتحدة الأخرى وذلك، من جملة أمور، في إطار ورقات استراتيجية الحد من الفقر، والأهداف الإنمائية للألفية، وتقييمات الأمم المتحدة القطرية المشتركة، والتقييمات الذاتية للقدرات الوطنية الخاصة بمرفق البيئة العالمية، وفي سياق تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف. وسيكون تقييم الكيفية التي تستجيب بها الأنشطة والبرامج الجاري العمل فيها في الوقت الراهن للحاجات المعرب عنها جزءا لا يتجزأ من تقييمات الحاجات؛