Examples

• On dirait que tout le monde est content ce soir. ♪ I, I love you like a long song, baby ♪ ♪ And I keep hitting repeat- peat, peat, peat, peat, peat ♪ ♪ I, I love you like a long song, baby ♪ ♪ I, I love you like a long song, baby ♪ ♪ I, I love you like a long song, baby ♪ ♪ And I keep hitting repeat- peat, peat, peat, peat, peat ♪ ♪ Constantly, girl, you play ♪ ♪ Through my mind like a symphony ♪ ♪ There's no way to describe what you do to me ♪
  .يبدوا أن الجميع سعيد هذه الليلة * أحبك كما أحب تلك الموسيقى يا حبيبي * * ...وأضل أكرر *
• Conseillère spéciale auprès de KPMG Peat Marwick pour les questions relatives à la monnaie unique, 1996-1997
  مستشارة خاصة لمؤسسة KPMG Peat Marwick بشأن العملة الموحدة، 1996-1997
• En novembre 2003, l'Assemblée a adopté une loi portant création d'une Commission des services financiers, suivant ainsi la recommandation des consultants de Klynveld Peat Marwick and Goerdeler (KPMG).
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، سن مجلس النواب قانون لجنة الخدمات المالية استجابة لتوصية من الخبراء الاستشاريين التابعين لكلينفيلد بيت مارويك وغويردلر (KPMG).
• Dans le cadre de ce projet, un soutien est apporté à la connexion à Internet des pouvoirs locaux et du réseau central de l'État (dit Peatee, ou « Réseau principal »).
  ويجري في نطاق مشروع كولاتي، دعم إقامة اتصال مباشر عن طريق شبكة الإنترنت بين الحكومة المحلية والشبكة الرئيسية لاتصالات الدولة.
• En avril 2005, l'Autorité a invité Deloitte and Touche, Ernst and Young, KPMG Peat Marwick et PricewaterhouseCoopers, qui sont les quatre plus grands cabinets d'audit internationaux présents en Jamaïque, à soumettre des offres portant sur la réalisation des prochains audits.
  بيت مارويك، وبرايس ووتر هاوس كوبرز، وهي المؤسسات الأربع الرائدة في هذا المجال والتي تتبعها فروع في جامايكا، تقديم عروض لإجراء عمليات مراجعة الحسابات التي تتم مستقبلا.
• Toujours dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de l'argent, le Gouvernement a étoffé en 2004 les effectifs de son Groupe chargé des enquêtes financières qui sont passés de 5 à 13 postes comme suite aux recommandations formulées par le Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth lors de l'examen du système Klynveld Peat Marwick et Goerdeler.
  وبذلت الحكومة جهودا إضافية لمكافحة غسل الأموال في عام 2004 فزادت عدد موظفي وحدة التحقيقات المالية لبرمودا من خمس موظفين إلى 13 موظفا، بناء على التوصيات التي قدمتها وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بعد دراسة الاستعراض الذي أجرته شركة كلينفيلد بيت مارويك وغورديلر للنظام(12).
• Le fonctionnement exemplaire du Réseau n'a pas échappé aux consultants de Klynveld, Peat Marwick & Goerdeler lorsqu'ils ont procédé à une étude des services financiers d'Anguilla. Ils ont noté, en particulier, la mise au point du système ACORN et, de manière générale, l'existence d'un registre des sociétés, et ont estimé qu'il s'agissait là d'un bon exemple de la manière dont l'enregistrement en ligne pouvait se faire de manière réglementée.
  وقد تمت الإشارة إلى الأداء المميز لشبكة أنغيلا للتسجيل التجاري المباشر عند استعراض استشاريي كلينفيلا بيت مارويك وغويدلر للخدمات المالية لأنغيلا والذين خلصوا إلى أن: ”من الملاحظ بوجه خاص نظام التسجيل في شركة شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري المباشر وعمل سجل الشركة بصورة عامة، الذي نعتبره مثالا لكيفية تطوير التسجيل المباشر على الإنترنت بصورة منظمة تنظيما جيدا“.