Examples

• Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute (SEATINI)
  اتحاد عمال الزراعة الأسرية في منطقة جنوب البرازيل
• c Affecté à un projet de recherche intitulé « Disarmament as Humanitarian Action: Making Multilateral Negotiations Work ».
  (ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه ”نزع السلاح كعمل إنساني: إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف“.
• Mr. Francis Moloi, Director Trade Negotiations with WTO, Pretoria, South Africa
  ودُعي إلى حضور الدورة المنظمات التالية وممثلوها التالية أسماؤهم:
• J'ai entendu que les négotiations ont été arrêtées, et nous sommes prêt à y aller.
  ونحن مستعدين للاستمرار
• Ses négotiations de contrat ont abouti à la dernière minute, mais c'est officiel.
  مفاوضات عقدة طالت لآخر دقيقة كما سمعنا لكنّه رسمي
• Thinking Outside the Box in Multilateral Disarmament and Arms Control Negotiations, par John Borrie et Vanessa Martin Randin (éd.
  ”التفكير خارج النطاق التقليدي في مجال المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة“ (Thinking Outside the Box in Multilateral Disarmament and Arms Control Negotiations,by John Borrie and Vanessa Martin Randin (eds))
• La seconde publication est intitulée Trade Negotiations Issues in the Cotonou Agreement: Agriculture and Economic Partnership Agreement (janvier 2004).
  أما المنشور الثاني فهو بعنوان قضايا المفاوضات التجارية في اتفاق كوتونو: اتفاق الزراعة والشراكة الاقتصادية (كانون الثاني/يناير 2004)(49).
• Rapport établi par le Congressional Research Service à l'intention du Congrès américain, « Sudan : the Darfur crisis and the status of the north-south negotiations », 22 octobre 2004
  تقرير دائرة البحوث بكونغرس الولايات المتحدة المقدم إلى الكونغرس. Sudan: The Darfur Crisis and the Status of North-South Negotiations، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004
• Atelier de formation sur les techniques de négociation, Training Workshop for aims countries on negotiation skills, 8-10 nNovembere 2004, Mauricetius
  (21) حلقة العمل التدريبية بشأن بلدان المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر المتوسط وجنوب بحر الصين في مجال مهارات التفاوض 8 - 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موريشيوس.
• Le secrétariat a achevé une étude intitulée «Assuring development gains from the international trading system and trade negotiations: International trade in oil and gas services».
  وأنجزت الأمانة دراسة بعنوان "ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية: التجارة الدولية في خدمات النفط والغاز"(59).