No exact translation found for mutagen

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic mutagen

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • e) Effet mutagène sur les cellules germinales;
    "3-8-2-2 مواد الفئة 3
  • Plusieurs espèces de champignons sont mutagéniques.
    هناك فصائل مختلفة من الفطريات تقوم بتحوير الجينات
  • Manipulation, transport ou stockage de substances tératogènes ou mutagènes;
    أولاً - مناولة أو نقل أو تخزين المواد التي تسبب التشوُّه أو التغيُّر الجيني؛
  • Plusieurs résultats d'expérience in vitro et in vivo montrent qu'il n'a aucun effet mutagène.
    وثمة نتائج عديدة في التجارب المختبرية والحية تبين عدم وجود آثار طفرية.
  • C'est un mutagène qui vise la partie du génome responsable du CAA héréditaire.
    إنها طفرة جينية والتي تستهدف الشريط الوراثي المسؤول عن مرض اعتلال جدران الأوعية الخاصة بالمخ
  • Par exemple, les tumeurs du cardia apparues suite à l'administration par gavage d'une substance chimique irritante ou corrosive non mutagène présentent sans doute une pertinence discutable.
    وعلى سبيل المثال، فإن أورام الجزء الأمامي من المعدة، التي تحدث عقب إدخال مادة كيميائية مهيجة أو أكالة لا تسبب تغييراً جينياً، مشكوك في الصلة بينهما.
  • On observe une augmentation des rayonnements dits naturels, qui est plus marquée en Bosnie-Herzégovine du fait de la guerre, et qui a eu des conséquences mutagènes, tératogènes ou carcinogènes pour la population, ce que confirme l'augmentation constatée des carcinomes.
    ونلاحظ زيادة في ما يسمى بالإشعاعات الطبيعية، التي ازدادت في بلدنا نتيجة أحداث الحرب التي أسفرت عن بعض العواقب غير المرغوب فيها على السكان التي نجمت عن عوامل مولدة للتغييرات الوراثية - مشوهة أو مسببة للسرطان، وهو ما يؤكده مستوى الأورام السرطانية المسجلة.
  • Génotoxicité : Le bêta-HCH n'a exercé aucun effet mutagène sur les bactéries Salmonella typhimurium (souches TA 98, TA 100, TA 1535 et TA 1537), que ce soit avec ou sans activation métabolique, ni occasionné de dommages à leur ADN.
    السمية الجينية: لم تحدث بيتا - HCH تأثيرات طفرية على البكتيريا (سلالات سالمونيلا تيفيموريوم(TA 1537, TA1535, TA100, TA98 مع حدوث أو عدم حدوث تنشيط أيضي، ولم تُحْدث تلفاً في الحامض النووي DNA للبيكتريا.
  • Génotoxicité : Le bêta-HCH n'a exercé aucun effet mutagène sur les bactéries Salmonella typhimurium (souches TA 98, TA 100, TA 1535 et TA 1537), que ce soit avec ou sans activation métabolique, ni occasionné de dommages à leur ADN.
    السمية الجينية: لم تُحدث مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا تأثيرات طفرية على البكتريا (سلالات سالمونيلا تيفيموريوم(TA 1537, TA1535, TA100, TA98 مع حدوث أو عدم حدوث تنشيط أيضي، ولم تُحْدث تلفاً في الحامض النووي DNA للبكتريا.
  • Génotoxicité : L'alpha-HCH n'a exercé aucun effet mutagène sur les bactéries (souches TA 98, TA 100, TA 1535 et TA 1537 de Salmonella typhimurium), que ce soit avec ou sans activation métabolique, ni occasionné de dommages à leur ADN.
    السمّية الجينية: المادة (HCH)-ألفا ليست مطفّرة بكتيرية (أي السالمونيلا التيفية (Salmonella typhimurium stains TA 98, TA 100,TA 1535 and TA 1537) في حال وجود تفعيل للنشاط الاستقلابي أو عدم وجوده، كما أنها لا تستحثّ ضرراً في الحامض النووي الريـبي المنقوص الأوكسجين (د ن أ) في البكتيريا.