Examples

• J'envisage d'écrire une monographie.
  افكر في كتابة دراسة علمية
• Monographies, ouvrages, rapports de recherche, etc.
  دراسات وكتب وتقارير بحثية وما إليها
• - Monographie sur le Conseil de sécurité des Nations Unies.
  - مقالة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• L'intervenant suivant a présenté la monographie sur l'Inde.
  وعرض عضو فريق المناقشة التالي دراسة الحالة الخاصة بالهند.
• La dernière intervention concernait la monographie sur le Kenya.
  وكان العرض الأخير بشأن دراسة الحالة الخاصة بكينيا.
• Monograph on the Review of Parathion, Communauté européenne (Volume I de la monographie, contenant le rapport et la décision proposée).
  دراسة بشأن إستعراض الباراثيون، الجماعة الأوروبية (الجزء1 من الدراسة، والذي يحتوي على التقرير والمقرر المقترح).
• Dans une monographie publiée en 2000, Anthony Aust, évoquant Oppenheim (cité ci-dessus), faisait observer :
  وفي دراسة منشورة في عام 2000، لاحظ أنطوني أوست، في معرض إشارته إلى أوبنهايم (المذكور أعلاه)، أن:
• - La monographie sur les caractéristiques de l'emploi et du secteur informel urbain de nos États;
  - إجراء بحوث حول سمات العمالة والقطاع المدني غير الرسمي في بلدان الاتحاد؛
• Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.
  ولنفس السبب تم البحث في مقالات موضوعية ومستكملة محددة.
• Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.
  وللسبب نفسه، نُظر أيضاً في مقالات محدّدة المواضيع وغيرها من المقالات الحديثة العهد.