Examples

• ministériel mondial sur l'environnement Global Ministerial Environment Forum
  حالة البيئة ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التصدي للتحديات البيئية الفنية
• It concerns investments and investing plans of natural persons (Common Ministerial Decisions 110850/4938/2001)
  وذلك يتعلق بالاستثمارات وخطط الاستثمار للأشخاص الطبيعيين (القرارات الوزارية المشتركة 110850/4938/2001).
• Non-recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448/2001)
  العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448/2001)
• Propositions pour les discussions au niveau ministérielals for the Mministerial-level discussions
  وأن نحو مليارين من البشر، أي ثلث تعداد العالم تقريباً، يعتمدان على إمدادات المياه الجوفية.
• Neuvième sessioninth special session extraordinaire du Conseil d'administration of the Governing Council/ Forum ministériel mondial sur l'environnementGlobal Ministerial Environment Forum
  أسلوب الإدارة البيئية الدولية
• A report was subsequently provided to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session.
  وقد قدم بعد ذلك تقريراً إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي خلال دورته الخاصة الثامنة.
• • De concert avec l'Australie, le Canada, la Finlande et les Pays-Bas, le Japon a organisé en septembre 2006 la réunion dite « Friends Ministerial Meeting » consacrée au TICE.
  • استضافت اليابان، بالاشتراك مع أستراليا وفنلندا وكندا وهولندا، الاجتماع الوزاري لأصدقاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية سنة 2006.
• La Ministerial Inclusive Schooling Directive établissant cette règle se fonde sur le principe directeur de l'équité en matière d'accès à l'éducation.
  والأمر التوجيهي الوزاري المتعلق بالتعليم المدرسي الشامل الذي يشير إلى هذه القاعدة قائم على المبدأ التوجيهي المتعلق بالمساواة في الحصول على التعليم.
• « Framework for Action Plan Adopted at Ministerial Conference », communiqué de presse du commandant de la région maritime de l'Europe, 15 novembre 2006, à consulter à l'adresse www.cnre.navy.mil.
  ”Framework for Action Plan adopted at Ministerial Conference“، بيان صحفي صدر عن قيادة المنطقة البحرية الأوروبية (بحرية الولايات المتحدة) في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع التالي: www.cnre.navy.mil.
• UNEP/GC/24/INF/24, « Background paper for the ministerial-level consultations on globalization and the environment », Nairobi, 5-9 février 2007.
  UNEP/GC/24/INF/24 ”ورقة معلومات مقدمة إلى المشاورات الوزارية بشأن العولمة والبيئة“، نيروبي، كينيا، 5-9 شباط/فبراير 2007.