arabdict
French - Arabic
Choose a dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Add translation
Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Question & Answer
Text Transalation
Favorites list
Vocabulary Trainer
Contact
Hall of Fame
History
wish list
Dark Mode
Choose a dictionary
German
-
Arabic
English
-
Arabic
French
-
Arabic
Spanish
-
Arabic
Italian
-
Arabic
Turkish
-
Arabic
Arabic
-
Arabic
No exact translation found for
metaphor
Do you mean:
métaphore
Question & Answer
Text Transalation
metaphor
Add translation
Send
Translate French Arabic metaphor
French
Arabic
similar Results
la
métaphore
(n.) , f, {lit.}
استعارة
{أدب}
more ...
la
métaphore
(n.) , f
مجاز
more ...
métaphore
(n.) , {lit.}
تَشْبِيه حُذِفَ أَحَد طَرَفَيْهِ
{أدب}
more ...
métaphorique
(adj.) , {lit.}
مجازي
{أدب}
more ...
métaphorique
(adj.) , {lit.}
استعاري
{أدب}
more ...
métaphoriquement
(adv.) , {lit.}
مَجَاز
{أدب}
more ...
métaphoriquement
(adv.) , {lit.}
مَجَازًا
{أدب}
more ...
métaphoriquement
(adv.) , {lit.}
على سَبِيلِ المَجَاز
{أدب}
more ...
Examples
Une chaussette
métaphorique
.
نعم، هذا صحيح ربما أكون جورباً جيداً
C'est un casier
métaphorique
.
إنها خزانة مجازية
Bien, tant que c'est
métaphorique
.
حسنا، مادام مجازا
Ouais, c'était plus dans un sens
métaphorique
.
لقد كان قولاً أقرب منه إلى المجاز
Les zombies sont-ils
métaphoriques
? Oui.
هل تعبير " الموتى الأحياء " مجازى؟ - نعم -
Pas des armes
métaphoriques
, des vraies armes.
،وليست أسلحة بالمعنى المجازي .بل أسلحة حقيقية
Et pour une dispute
métaphorique
, c'est très important.
والتي لأسباب الجدل بشأن التشبيهات اللفظية مهمة جدا
En tout cas elle préfère le sens
métaphorique
. Hmm
إنها تفضل التعبيرات المجازية على هذا
Okay. Donc vous dites qu'il y a une ville, une vrai ville? pas une ville
metaphorique
?
إذن أنت تقول أنه هناك مدينة مدينة حقيقة وليست مجازية
Et je ne veux pas dire un trou
métaphorique
. Je veux dire, un vrai trou.
وأنا لا أقصد حفرة مجازية، بل حفرة حقيقية
Sign up / Log in
Sign In Using Social Account
Add translation
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.
- To show the translation information.
Verb Conjugation (Arabic)