Examples

• Il est nécessaire de renforcer plus étroitement la collaboration avec d'autres accords multilatéraux sur l'environnement comme cela est également souligné par M. Tanadori Inomata, Ambassadeur du Japon, dans son rapport sur la réforme de l'ONU intitulé : « A set of common management principles such as environmentally responsible principle, applicable to the UN system-administering MEA's on how to ensure integrated implementation of the MEA's, and share and maximize resources available to them » (Ensemble de principes de gestion communs tels que le principe de la responsabilité écologique, applicables au système des Nations Unies chargé d'administrer les accords multilatéraux sur l'environnement, concernant la façon dont on pourrait assurer la mise en œuvre intégrée des accords multilatéraux sur l'environnement, et répartir et maximiser les ressources dont ils disposent).
  ومن الضروري زيادة تعزيز التعاون الوثيق مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى، على نحو ما أشار إليه سفير اليابان السيد تاندوري أنوماتا في تقريره بشأن إصلاح الأمم المتحدة "مجموعة من المبادئ الإدارية المشتركة مثل مبدأ المسؤولية البيئية المنطبقة على إدارة منظومة الأمم المتحدة للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف بشأن كيفية ضمان التنفيذ المتكامل للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وتقاسم الموارد المتاحة لها وتعظيمها إلى أقصى حد".