No exact translation found for materia

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic materia

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Infractions (champ d'application ratione materiae)
    الجرائم (نطاق الاختصاص الموضوعي)
  • Questions de procédure: Irrecevabilité ratione materiae.
    المسائل الإجرائية: عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي
  • g) Irrecevabilité ratione materiae (art. 3 du Protocole facultatif)
    (ز) عدم المقبولية من حيث الموضوع (المادة 3 من البروتوكول الاختياري)
  • g) Irrecevabilité ratione materiae (art. 3 du Protocole facultatif)
    (ز) عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي (المادة 3 من البروتوكول الاختياري)
  • Questions de procédure: Incompatibilité ratione materiae; griefs non étayés
    المسائل الإجرائية: التعارض من حيث الموضوع؛ عدم إثبات الادِّعاء بالأدلة
  • La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
    وخلصت إلى أن طلبهما غير مقبول من حيث الاختصاص الموضوعي.
  • Questions de procédure: Recevabilité ratione temporis; recevabilité ratione materiae, réserve
    المسائل الإجرائية: المقبولية من حيث الاختصاص الزماني، والمقبولية من حيث طبيعة الموضوع، وتحفظ
  • Questions de procédure: Irrecevabilité ratione temporis; irrecevabilité ratione materiae
    المسائل الإجرائية: عدم المقبولية من حيث الاختصاص الزماني، عدم قبول البلاغ من حيث الاختصاص الموضوعي
  • La communication est donc incompatible ratione materiae avec l'article 25.
    وبالتالي فإن البلاغ غير مقبول لتعارضه من حيث الاختصاص الموضوعي مع المادة 25.
  • Le Comité considère donc cette plainte irrecevable ratione materiae, conformément à l'article 3 du Protocole facultatif.
    ولذلك، فإن اللجنة ترى أن هذا الادعاء غير مقبول من حيث الموضوع وفقاً لأحكام المادة 3 من البروتوكول الاختياري.