Examples

• Je touche pas à cette came mec ! Je te crois pas manan !
  لا أعلم شيئًا - لا أصدّقكَ -
• M. Mannan (Soudan) (parle en arabe) : D'emblée, je tiens à m'associer aux orateurs précédents pour vous féliciter, Monsieur le Président, à l'occasion de votre accession à la présidence du Conseil de sécurité pour ce mois.
  السيد منان (السودان): سيدي الرئيس، أرجو أن تسمحوا لي بأن أشارك من سبقوني في تهنئكم على رئاسة المجلس لهذا الشهر.
• L'Ambassadeur Atta Al-Mannan Bakheit, porte-parole officiel de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI), a jugé illégales et en violation des Conventions de Genève les élections législatives organisées par les séparatistes arméniens le 19 juin 2005 dans la province occupée du Haut-Karabakh.
  اعتبر السفير عطا المنان بخيت، الناطق الرسمي باسم منظمة المؤتمر الإسلامي، أن الانتخابات البرلمانية التي نظمها الانفصاليون الأرمن في 19 حزيران/يونيه 2005 في إقليم ناغورني كاراباخ المحتل غير قانونية وتشكل انتهاكا لاتفاقيات جنيف.