Examples

• Osmo Kontula and Elina Haavio﷓Mannila). Publié en 1993.
  Osmo Kontula and Elina Haavio-Mannila)، صدر عام 1993. صفحات 311-342.
• MMDA: Metropolitan Manila Development Authority (Agence de développement du Grand Manille)
  وستقوم الوزارة بتدريب عدد أكبر من أساتذة العلوم والرياضيات في إطار مشروع مبادرات الإنقاذ في تعليم العلوم أيضاً.
• Dernier appel pour le vol Hawaiian Airlines 455, direct en destination de Manila.
  اخر نداء للرحلة رقم 455 "المتوجهَ إلى "مانيلا
• En 1997, la Cour suprême a invalidé la cession de l'Hôtel Manila, un site historique, à un groupe d'intérêt étranger.
  إتاحة فرص التعليم للطلاب الفقراء المستحقين في مرحلة التعليم العالي
• Elina Haavio-Mannila - Osmo Kontula: Seksuaalinen nlähentely, ahdistelu ja maksettu seksi, (« Approches et harcèlement sexuels et prostitution »).
  Elina Haavio-Mannila - Osmo Kontula: Seksuaalinen lähentely, ahdistelu ja maksettu seksi: ”النهج الجنسية والتحرش الجنسي والبغاء“.
• MMAQISDP: Metro Manila Air Quality Improvement Sector Development Program (Programme de développement sectoriel pour l'amélioration de la qualité de l'air du Grand Manille)
  عملاً بالمرسوم الجمهوري 7687 توفر وزارة العلوم والتكنولوجيا منحاً دراسية للشباب البارعين بين الطلاب الفلبينيين، ولا سيما من المناطق الممثلة تمثيلاً غير كافٍ.
• Dans l'affaire Manila Prince Hotel v. Government Service Insurance System (3 février 1997), la Cour a conclu que l'Hôtel Manila faisait désormais partie du patrimoine national et qu'au moment de sa mise en vente, il convenait d'accorder la préférence à des intérêts philippins, conformément à l'article XII (sect.10.2) de la Constitution.
  تشرف حكومة الفلبين على عدة برامج تقدم المنح الدراسية وتمولها لإتاحة الفرص للطلاب الفقراء المستحقين في مستوى التعليم العالي للحصول على التعليم في مدارس جيدة واتباع دورات البرامج ذات الأولوية.
• The partnership was successfully implemented as UN-Habitat added on a fraction of the Urban Inequities Surveys to the Demographic and Health Surveys for Manila in 2003 and Dakar in 2004.
  ونفذت الشراكة بنجاح حيث أضاف موئل الأمم المتحدة جزءاً من مسوحات أشكال عدم المساواة الحضرية إلى المسوحات الديموغرافية والصحية في مانيلا في 2003 وداكار في 2004.
• Guevarra. En 1979, l'Administration intra muros a été créée par voie de décret présidentiel pour préserver et revitaliser la culture du Vieux Manille. Cette administration est chargée d'un complexe muséographique comprenant la Casa Manila, le Musée et la Galerie de Puerta de Isabel.
  وفيما يتعلق بمعدل إكمال الدراسة، تَبَِيَّن أن الإناث يتقدمن على الذكور في كلا المرحلتين الابتدائية (66.86 في المائة مقابل 57.76 في المائة) والثانوية (63.7 في المائة مقابل 48.77 في المائة).
• À cet égard, nous saluons la réunion conjointe des représentants de gouvernements, de parlements et de la société civile organisée sur le thème « Building Democracy from Manila to Doha and follow-up mechanisms » (Renforcement de la démocratie, de Manille à Doha, et mécanismes de suivi) et l'adoption du document final conjoint devant conduire à l'établissement d'un mécanisme tripartite et permettre de faire avancer les travaux de la Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies.
  وفي هذا الصدد، نرحب بالاجتماع المشترك لممثلي الحكومات والبرلمانات والمجتمع المدني تحت عنوان ”بناء الديمقراطية من مانيلا إلى الدوحة وآليات المتابعة“ والوثيقة الختامية المشتركة التي يمكن أن تؤدي إلى إنشاء آلية ثلاثية للمضي قدما في أعمال العملية التي يقودها المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.